南鄉子(席上勸李公擇酒)

作者:蘇軾 朝代:宋代

南鄉子(席上勸李公擇酒)原文

不到謝公台。
明月清風好在哉。
舊日髯孫何處去,重來。
短李風流更上才。
秋色漸摧頹。
滿院黃英映酒杯。
看取桃花春二月,爭開。
儘是劉郎去後栽。

詩詞問答

問:南鄉子(席上勸李公擇酒)的作者是誰?答:蘇軾
問:南鄉子(席上勸李公擇酒)寫於哪個朝代?答:宋代
問:南鄉子(席上勸李公擇酒)是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

蘇軾南鄉子(席上勸李公擇酒)書法欣賞

蘇軾南鄉子(席上勸李公擇酒)書法作品欣賞
南鄉子(席上勸李公擇酒)書法作品

譯文和注釋

譯文
沒到過謝公台,那裡的明月清風是否健在?舊日的友人大鬍子孫覺去了哪裡?今日我又重來:你李矮子的風流已屬上等高才。
秋色漸漸凋萎在這一帶,滿地 * 映亮了酒杯中的江海。等到明年二月仲春到此觀賞桃花,爭相盛開:都是“劉郎”我走後才種栽。

注釋
南鄉子:唐教坊曲名,後用作詞牌。又名《好離鄉》、《蕉葉怨》。
李公擇:即李常,字元中,今屬安徽省桐城市人。北宋元祐年間與李公麟、李公寅同時舉進士,時稱“龍眠三李”。
謝公台:傅註:“謝公台在維揚。”維揚,即揚州。
髯(rán)孫:本指孫權。這裡指孫覺。
短李:本指中唐李紳。這裡指李常。
摧頹(tuí):衰敗。
黃英:黃花。指菊花。
劉郎,本是詩人劉禹錫自指。這裡借喻孫覺。

詩文賞析

此詞作於宋神宗熙寧七年(1074年)九月,當時李常任湖州知州,蘇軾在赴密州知州任途中經過湖州,於是偶獲機緣,參與了李常的洗兒宴,席上勸李常酒,作下此詞。

詩詞推薦

  • 寄徐子蒼

    劉黻宋代〕洙泗千載孤,師友道已寂。柯山風雪間,古韻響金石。予生眇雲晚,志苦毛髮赤。大道惟一中,如渴飢飲食。智過
  • 【中呂】迎仙客 暮春

    李致遠元代〕吹落紅,楝花風,深院垂楊輕霧中。小窗閒,停繡工。簾幕重重,不鎖相思夢。
  • 扁舟皆到門

    陸游宋代〕千錢買輕舟,不復從人借。樵蘇晨入市,鹽酪夕還舍。豈惟載春秧,亦足獲秋稼。有時醉村場,老稚相枕藉。常侵
  • 薌岩山居孟夏二十絕

    舒岳祥宋代〕幽鳥時一啼,前峰晚來翠。人語慘澹中,復向煙雨外。
    南鄉子(席上勸李公擇酒)原文_南鄉子(席上勸李公擇酒)的賞析_古詩文
  • 何氏書堂

    趙孟堅宋代〕元正假得晴,野服暫山行。遇石松盤蓋,懸崖蘭倒生。壁間題字古,潭面鑒形清。官滿應求此,讀書秋月明。
    南鄉子(席上勸李公擇酒)原文_南鄉子(席上勸李公擇酒)的賞析_古詩文
  • 自詠二首

    祖無擇宋代〕形勝山前感物華,卻乘清興過僧家。樓台消廢無人問,今古傳聞只自嗟。雲擁斷崖埋石筍,泉沖涼雨落金沙。憑君
    南鄉子(席上勸李公擇酒)原文_南鄉子(席上勸李公擇酒)的賞析_古詩文
  • 寄林子方

    陳俊卿宋代〕雙闕門高襲慶余,相望再世擁軺車。清名益重先君子,遠俗爭看行秘書。醫國十全姑小試,蠹民五瘴想先除。炎州
  • 詠歐陽永叔文石硯屏二首

    梅堯臣宋代〕鑿山侵古雲,破石見寒樹。分明秋月影,向此石上布。中又隱孤壁,紫錦藉圓素。山只與地靈,暗巧不欲露。乃值
  • 送劉成伯還都

    梅堯臣宋代〕余昔困川途,今非羨行者。誰心寄南風,相送過平野。既吹蓮葉舟,更逐桂條馬。中州多故人,懷抱幸君寫。
    南鄉子(席上勸李公擇酒)原文_南鄉子(席上勸李公擇酒)的賞析_古詩文
  • 謝少微兄惠牡丹

    樓鑰宋代〕簫鼓聲中醉九旬,落紅萬點正愁人。眼明忽見傾城色,更向尊前作好春。
    南鄉子(席上勸李公擇酒)原文_南鄉子(席上勸李公擇酒)的賞析_古詩文
  • 九月奉教作

    李嶠唐代〕曲池朝下雁,幽砌夕吟蛩。葉徑蘭芳盡,花潭菊氣濃。寒催四序律,霜度九秋鍾。還當明月夜,飛蓋遠相從。
    南鄉子(席上勸李公擇酒)原文_南鄉子(席上勸李公擇酒)的賞析_古詩文
  • 夜坐偶成

    文天祥宋代〕蕭蕭秋夜涼,明月入我戶。攬衣起中庭,仰見牛與女。坐久寒露下,悲風動紈素。不遇王子喬,此意誰與語。
    南鄉子(席上勸李公擇酒)原文_南鄉子(席上勸李公擇酒)的賞析_古詩文
  • 書陳氏小軒壁

    丘葵宋代〕一榻自徜徉,悠然古意長。地幽如佛舍,軒小似船房。萱草依堂綠,荊花夾樹香。我來訪幽隱,話裹雨聲涼。
  • 送張直翁

    薛師石宋代〕宰公詩句是騷人,官舍況臨湘水濱。衡岳望中思策蹇,滄浪清甚欲垂綸。長於一縣花開後,獨訪三閭廟裡頻。元亮
  • 臨江仙 壽崔中丞四月十日

    程文海元代〕永日綠陰庭院靜,最憐紫燕翩翩。舊巢已墮不堪粘。主人情愛重,親手卷珠簾。恰則五龍同浴佛,崧高又報生賢。
  • 春閨怨

    陳允平宋代〕妾家住在湘江曲,門枕湘江春水綠。年年長是暮春時,兩岸垂楊啼布穀。自君話別湘江頭,獨上層樓彈箜篌。蛾眉
  • 送五六弟赴四明倉官

    劉克莊宋代〕子去為倉氏,人應重客卿。須憐舂簸苦,勿愛釜鍾贏。羊貴脾神厄,葠佳肺氣平。親闈最關念,頻寄雁傳聲。
  • 清平樂令/清平樂

    吳城小龍宋代〕簾捲曲欄獨倚。江展暮天無際。淚眼不曾晴,家在吳頭楚尾。數點雪花亂委。撲漉沙鷗驚起。詩句欲成時,沒入蒼
  • 端平三年春帖子詞皇帝閣

    洪咨夔宋代〕東風送喜上天顏,吉語飛來井軫間。榆塞雪消鳴鏑靜,柳營月暖擊刁閒。
  • 寄李簡夫宮使五首

    蘇泂宋代〕歸來手接一封書,累幅春冰字字珠。便欲籃輿從此去,好風吹過燭溪湖。
南鄉子(席上勸李公擇酒)原文_南鄉子(席上勸李公擇酒)的賞析_古詩文