粗官無補官家事，冗食徒索太倉米

名句出處

出自宋代杜紘的《送程給事知越州》

全文：
大旆高牙不為榮，錦衣過鄉無可喜。
長安久客厭塵土，得見青山與流水。
高帆大楫駕吳艘，直指東南不留止。
昔人蓴鱸有高興，乍到江國真快耳。
蓬萊危閣切蒼霞，湖面百頃秋光里。
野鳧江鷗點白煙，紅蕖蓼花照清泚。
星辰影動落檐前，鼓角聲雄來地底。
越國強大今尚富，海陸百貨填井裡。
我公才高出人頭，人所為難公則易。
暫辭青瑣擁朱轓，飽得閒暇窮勝地。
高情灑落白雲中，日從賓筵二三子。
薄余曾得侍公顏，喜見仙骨清照幾。
稽山千古鐘秀氣，四明五雲有幽致。
朝浥沆瀣食倉精，暮襲鴻濛餐氣蕊。
可以養公之長生，可以輔公之高思。
富貴儻來可奈何，經濟未施聊自寄。
相如歲晚更倦遊，客路崎嶇勞馬箠。
粗官無補官家事，冗食徒索太倉米。
五湖七澤不得到，惆悵浮生輕自棄。
得公旌旗先入吳，願從此去為公吏。

杜紘詩詞大全

參考注釋

粗官

指武官。 唐 代重內輕外，凡不歷台省便出任節鎮者，人稱粗官。 唐 薛能 《謝劉相寄天柱茶》詩：“粗官寄與真拋卻，賴有詩情合得嘗。” 清 陸以湉 《冷廬雜識·嚴伯牙詩》：“一卷隨身無長物，九州行腳笑粗官。”

無補

沒有補益,無益

這樣恐怕無補於事

官家

(1) 天子

(2) 指朝廷、官府

(桓溫)於北方得一巧作老婢,乃 劉越石( 琨)妓女。一見 溫入,潛然而泣, 溫問其故,答曰:“官家甚似 劉司空。”——《太平御覽·裴氏語林》

(3) (按:“潛”是否為“潸”之誤)

(4) 尊稱作官的人

自此光陰為己有,從前日月屬官家。——唐· 白居易《喜星郡》

倉米

官倉中貯藏的米。《晉書·庾翼傳》：“往年偷 石頭 倉米一百萬斛，皆是豪將輩。”《南史·明山賓傳》：“ 山賓 在州，所部 平陸縣 不稔，啟出倉米以振百姓。” 鄒韜奮 《經歷·我的母親》：“妹仔替我們到附近施米給窮人的一個大廟裡去領‘倉米’。”