乃可刀頭劍下死

名句出處

出自唐代敦煌曲子的《失調名·遠征行》

全文：
上卻沙場別卻妻。
教我兒婿遠征行。
乃可■鞍挮漢婿。
大王不容許女人妝。
女人束妝有何妨。
妝束出來似神王。
乃可刀頭劍下死。
夜夜不願守空房。

敦煌曲子詩詞大全

參考注釋

乃可

(1).竟可。《列子·湯問》：“人之巧，乃可與造化者同功乎！”

(2).才可。《百喻經·倒灌喻》：“昔有一人患下部病，醫言當須倒灌乃可瘥耳。”

(3).豈可，那可。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·任誕》：“ 張季鷹 縱任不拘，時人號為 江東 步兵。或謂之曰：‘卿乃可縱適一時，獨不為身後名邪？’”《南齊書·張敬兒傳》：“足下乃可不通大理，要聽君子之言，豈可罔滅天理，一何若茲？”

(4).寧可；寧使。《敦煌變文集·醜女緣起》：“將來今日目前，見這箇弱事，乃可不要富貴，亦不藉你官職。”

刀頭

(1).刀的尖端。亦指刀身。《宋書·胡藩傳》：“以刀頭穿岸，劣容腳指，於是徑上，隨之者稍多。” 唐 杜甫 《後出塞》詩：“千金裝馬鞭，百金裝刀頭。”《西遊補》第七回：“你自家不敢出頭，倒教三四寸乳孩兒拿著些柴頭木片到俺這裡來祭刀頭，俺的寶刀頭説與我，不要那些小廝們的血吃，要 章邯 血吃。”

(2).“還”的隱語。還歸。刀頭有環，環、還音同。 唐 徐彥伯 《鼓吹曲辭·芳樹》：“藳砧刀頭未有時，攀條拭淚坐相思。” 宋 范成大 《余與陸務觀自聖政所分袂留此為贈》詩：“一語相開仍自解，除書聞已趣刀頭。” 明 楊珽 《龍膏記·藏春》：“臨岐分手渾難定，浪卜刀頭無準。”參見“ 大刀頭 ”。

下死

猶拚命。《紅樓夢》第一一九回：“ 王夫人 聽了這話，便怔了半天，也不言語，便直挺挺的躺倒床上。虧得 彩雲 等在後面扶著，下死的叫醒轉來，哭著。”