天連極浦歸帆小，雲鎖重岩積翠多

名句出處

出自明代朱同的《題自畫》

全文：
樓觀橫空倚薜蘿，千尋晴碧落滄波。
天連極浦歸帆小，雲鎖重岩積翠多。
一壑已堪藏蠹籍，百年只合老漁蓑。
扁舟草閣相看者，應有臨風欸乃歌。

朱同詩詞大全

參考注釋

極浦

遙遠的水濱。《楚辭·九歌·湘君》：“望 涔陽 兮極浦，橫 大江 兮揚靈。” 王逸 註：“極，遠也；浦，水涯也。” 南朝 梁 江淹 《雜體詩·效謝惠連＜贈別＞》：“停艫望極浦，弭棹阻風雪。” 唐 許渾 《凌歊台送韋秀才》詩：“帆勢依依投極浦，鐘聲杳杳隔前林。” 清 曹寅 《過燕子磯》詩：“峭帆的的空濛去，極浦回聞十里鐘。”

歸帆

指回返的船隻。 唐 陳子昂 《白帝城懷古》詩：“古木生雲際，歸帆出霧中。” 唐 王維 《送秘書晁監還日本國》詩：“向國唯看日，歸帆但信風。”

重岩

重迭的山岩。常指高峻、連綿的山崖。 晉 棗據 《遊覽》詩：“重巖吐神溜，傾觴挹涌波。” 南朝 陳 張正見 《從永陽王游虎丘山》詩：“重巖摽虎據，九曲峻羊腸。” 唐 杜甫 《九日奉寄嚴大夫》詩：“小驛香醪嫩，重巖細菊斑。”

積翠

(1).翠色重迭。形容草木繁茂。《文選·顏延之＜應詔觀北湖田收詩＞》：“攢素既森藹，積翠亦蔥芊。” 張銑 註：“松柏重布，故云積翠。” 唐 杜甫 《玉台觀》詩之一：“中天積翠玉臺遙，上帝高居絳節朝。” 宋 范成大 《謁南嶽》詩：“濃嵐忽飄蕩，積翠浮雲端。” 清 金農 《宿焦山》詩：“縹緲松寥山，積翠下無路。”

(2).指青山。 唐 黃滔 《融結為河嶽賦》：“吾欲炭鞴陰陽，鑪燃天地，鼓將邐迤之濬谷，寫破連延之積翠。”

(3).指春季。 唐 劉長卿 《旅次丹陽郡遇康侍御宣慰召募》詩：“積翠下 京口 ，歸潮落山根。”