似膠粘成比目魚

名句出處

出自元代賈仲名的《得勝令》

全文：
簾低簌碧蝦須。
沈細爇紫金壚。
霜瓦密鴛鴦甃。
雲軒高翡翠鋪。
俺同坐著香車。
似地長就連枝樹。
雙並著驊駒。
似膠粘成比目魚。

賈仲名詩詞大全

參考注釋

膠粘

〈方〉∶像膠那樣粘

比目魚

(1).鰜、鮃、鰈、鰨、舌鰨等魚類的統稱。這幾種魚身體皆扁平而闊，成長後兩眼逐漸移到頭部的一側，平臥在海底。又名鰜、魪、魼、鞋底魚、婢簁魚、奴屩魚、板魚、箬葉魚、偏口魚、拖沙魚等。《爾雅·釋地》：“東方有比目魚焉，不比不行，其名謂之鰈。”《史記·封禪書》：“東海致比目之魚。” 明 李時珍 《本草綱目·鱗四·比目魚》：“比，並也。魚各一目，相併而行也。”

(2).舊說此魚一目，須兩兩相併始能遊行，故古代常用以比喻形影不離的情侶或朋友。 宋 梅堯臣 《八月二十二日回過三溝》詩：“不見沙上雙飛鳥，莫取波中比目魚。” 元 徐琰 《一枝花·間阻》套曲：“再幾時能夠那柔條兒再接上連枝樹？再幾時能夠那暖水兒重溫活比目魚？” 明 張居正 《答石麓李相公書》：“昔為比目魚，今作紛飛鳥，人生聚散離合，可勝嘆哉！”