遺掛朱欄鎖半尋，清聲難買恨黃金

名句出處

出自唐代李洞的《和壽中丞傷猿》

全文：
遺掛朱欄鎖半尋，清聲難買恨黃金。
懸崖接果今何在，淺井窺星影已沉。
歸宅葉鋪曾睡石，入朝燈照舊啼林。
小山罷繞隨湘客，高樹休升對岳禽。
天竺省憐傷倍切，親知寬和思難任。
相門恩重無由報，竟托仙郎日夜吟。

李洞詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

遺掛

亦作“ 遺掛 ”。死者遺物，指可以懸掛的服飾之類。《文選·潘岳＜悼亡詩＞之一》：“流芳未及歇，遺掛猶在壁。” 呂延濟 註：“遺掛，謂平生翫用之物尚在於壁。” 唐 王維 《達奚侍郎夫人寇氏輓歌》之一：“遺掛空留壁，迴文日覆塵。” 清 黃景仁 《為沉莩亭題＜攬鏡圖＞》詩：“分行淚碧凝遺掛，積寸心煙裊舊題。”

見“ 遺掛 ”。

朱欄

朱紅色的圍欄。 唐 李嘉祐 《同皇甫冉登重元閣》詩：“高閣朱欄不厭游，蒹葭白水遶長洲。” 宋 王安石 《金山寺》詩：“攝身凌蒼霞，同憑朱欄語。” 清 陳夢雷 《西洋貢獅子賦》：“觀其俛受金絙，俯入朱欄，既聽樂而率舞，亦仰德而來觀。”

清聲

(1).清亮的聲音。 漢 揚雄 《太玄賦》：“聽 素*女 之清聲，觀 宓妃 之妙曲。” 宋 梅堯臣 《秋日詠蟬》：“薄蛻聊依葉，清聲已出林。” 明 梁辰魚 《啄木兒·題閨中女郎》套曲：“聽清聲如柳外雛鶯。”

(2).清美的聲譽。 漢 蔡邕 《陳太丘碑文》：“奉禮終沒，休矣清聲。” 唐 元稹 《遣病》詩：“ 李三 三十九，登朝有清聲。” 明 楊慎 《貞靖李君阡贊》：“紹兩 馮 之清聲，戞二 陶 之玄韻。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷三：“予讀是文，覺 彭公 之直節清聲固令人有生不同時之慨，而 山公 之風趣亦藉可想見矣。”

(3).謂疾促之聲。《資治通鑑·後周世宗顯德六年》：“昔 黃帝 吹九寸之管，得黃鐘正聲，半之為清聲，倍之為緩聲，三分損益之以生十二律。”

黃金

(1)

(2) 銅

黃金折。——《戰國策·齊策四》

太傅齎黃金。

(3) 金

天作黃金色。——《廣東軍務記》

(4) 金黃色

黃金絡馬頭。——《樂府詩集·陌上桑》

(5) 見“金”