且將墨竹換新詩，潤色何須待東里

名句出處

出自宋代蘇軾的《孔毅父以詩戒飲酒，問買田，且乞墨竹，次其》

全文：
酒中真復有何好，孟生雖賢未聞道。
醉時萬慮一埽空，醒後紛紛如宿草。
十年揩洗見真妄，石女無兒焦谷槁。
此身何異貯酒瓶，滿輒予人空自倒。
武昌痛飲豈吾意，性不違人遭客惱。
君家長松十畝陰，借我一庵聊洗心。
我田方寸耕不盡，何用百頃糜千金。
枕書熟睡呼不起，好學憐君工雜擬。
且將墨竹換新詩，潤色何須待東里。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

墨竹

(1).墨畫的竹子。相傳始於 唐 吳道子 。一說，始於 五代 郭崇韜 之妻 李氏 。 元 夏文彥 《圖繪寶鑑》卷二：“﹝ 李夫人 ﹞月夕獨坐南軒，竹影婆娑可喜，即起揮毫濡墨，模寫窗紙上，明日視之，生意具足。或雲自是人間往往效之，遂有墨竹。” 清 錢泳 《履園叢話·收藏·元》：“ 顧安 字 定之 ，善畫墨竹。 吳仲珪 以蒼老勝， 定之 以秀色勝也。” 曹禺 《北京人》第一幕：“牆上掛著一幅淡遠秀勁的墨竹，看來似乎裝裱得不久。”

(2).竹的一種。 宋 黃休復 《茅亭客話·滕處士》：“有絲竹，葉細而青，莖瘦而紫，亦謂之墨竹。”

新詩

(1).新的詩作。 晉 張華 《答何劭詩》之一：“良朋貽新詩，示我以游娛。” 唐 杜甫 《解悶》詩之七：“陶冶性靈存底物？新詩改罷自長吟。” 清 黃遵憲 《奉命為美國三富蘭西士果總領事留別日本諸君子》詩：“海外偏留文字緣，新詩脫口每爭傳。”

(2).指“五四”以來的白話詩。 毛澤*東 《關於詩的一封信》：“詩當然應以新詩為主體。” 李一氓 《＜阿英文集＞序》：“你寫新詩，我填舊詞，也是個詩人高唱的時代。”

潤色

修飾文字,使有文采

乃增損而潤色之。——蔡元培《圖畫》

何須

猶何必，何用。 三國 魏 曹植 《野田黃雀行》：“利劍不在掌，結友何須多？” 唐 封演 《封氏聞見記·敏速》：“宰相曰：‘七千可為多矣，何須萬？’” 宋 賀鑄 《臨江仙》詞：“何須繡被，來伴擁蓑眠？” 魯迅 《華蓋集·導師》：“青年又何須尋那掛著金字招牌的導師呢？”

東里

(1).古地名。 春秋 鄭國 大夫 子產 所居地。舊址在今 河南省 新鄭縣 城內。《論語·憲問》：“ 東里 子產 潤色之。” 何晏 集解：“ 子產 居 東里 。” 南朝 梁 沉約 《郊居賦》：“ 僑 棲仁於 東里 ，鳳晦跡於西堂。” 唐 儲光羲 《秋庭貽馬九》詩：“孰謂忽離居，優遊 鄭 東里 。 東里 近王城，山連路亦平。”

(2).複姓。《通志·氏族三》：“ 鄭大夫 子產 居 東里 ，因氏焉……《魏志》有 東里袞 。”