休輕笑，看他年華表，鶴有來時

名句出處

出自元代章凱的《沁園春 武夷行跡 武夷山志卷二十二》

全文：
過了秋風，梅口漸開，山人好歸。
問近來何事，半成迂闊，半添疏懶，半帶憨痴。
學劍不成，學書無味，卻要尋仙人武夷。
這些事，莫粗忒煞，恐是難為。
分明說與人知。
老穀子胸中奇盡奇。
有真爐真鼎，龍盤虎踞，真離真坎，兔走鳥飛。
待辦數椽，山中靜坐，卻向無中生個兒。
休輕笑，看他年華表，鶴有來時。

章凱詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

輕笑

輕蔑譏笑。《新唐書·高固傳》：“然久在散位，數為儕類輕笑。”

他年

(1).猶言將來，以後。《左傳·成公十三年》：“ 曹 人使公子 負芻 守…… 負芻 殺其大子而自立也，諸侯乃請討之。 晉 人以其役之勞，請俟他年。” 唐 杜牧 《寄題甘露寺北軒》詩：“他年會著荷衣去，不向山僧道姓名。” 清 龔自珍 《乙酉十二月十九日得漢鳳紐白玉印一枚喜極賦詩》：“引我飄搖思，他年能不能？”

(2).往年；以前。 唐 杜甫 《千秋節有感》詩之二：“聖主他年貴，邊心此日勞。” 唐 韓愈 《祭虞部張員外文》：“他年諸人，莫有能比。” 唐 薛能 《雕堂》詩：“他年誰識我，心跡在 徐州 。”

華表

也稱“華表柱”。古代設在宮殿、陵墓等大建築物前面做裝飾用的大石柱,柱身多雕刻龍鳳等圖案,上部橫插著雕花的石板

有來

用於 元 代由蒙文直譯成漢語的公牘等。表示語句結束。《元朝秘史》卷一：“ 孛端察兒 在時，將他做兒，祭祀時同祭祀有來。” 李文田 註：“有來者，結束之詞，今京師有此語。”《元典章·刑部二·詳讞》：“上路里設兩員推官，中路里設一員推官，委付呵，怎生奏呵， 世祖 皇旨有來。”