兒曹幸可團欒語，憂患如山一笑空

名句出處

出自宋代陸游的《秋夜示兒輩》

全文：
吳下當時薄阿蒙，豈知垂老嘆途窮。
秋砧巷陌昏昏月，夜燭簾櫳裊裊風。
縮項魚收晚釣，長腰粳米出新礱。
兒曹幸可團欒語，憂患如山一笑空。

陸游詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

兒曹

泛指晚輩的孩子們

幸可

猶言盡可。《北史·薛聰傳》：“帝曾與朝臣論海內姓地人物，戲謂 聰 曰：‘世人謂卿諸 薛 是 蜀 人，定是 蜀 人不？’ 聰 對曰：‘臣遠祖 廣德 ，世仕 漢 朝，時人呼為 漢 。臣九世祖 永 ，隨 劉備 入 蜀 ，時人呼為 蜀 。臣今事陛下，是 虜 非 蜀 也。’帝撫掌笑曰：‘卿幸可自明非 蜀 ，何乃遂復苦朕。’”

團欒

(1).猶檀欒。竹秀美貌。亦用作竹的代稱。 南朝 宋 謝靈運 《登永嘉綠嶂山》詩：“澹瀲結寒姿，團欒潤霜質。”

(2).圓貌。 唐 任華 《雜言寄杜拾遺》詩：“積翠扈游花匼匝，披香寓值月團欒。” 清 納蘭性德 《菩薩蠻》詞：“問君何事輕離別，一年能幾團欒月？”

(3).指圓月。 宋 林逋 《又詠小梅》詩：“摘索又開三兩朵，團欒空繞百千迴。荒鄰獨映山初盡，晚景相禁雪欲來。”

(4).借指月光。 清 納蘭性德 《菩薩蠻·回文五》詞：“月也異當時，團欒照鬢絲。”

(5).團聚。 唐 孟郊 《惜苦》詩：“可惜大雅旨，意此小團欒。” 元 張養浩 《普天樂》曲：“山妻稚子，團欒笑語，其樂無涯。” 明 王韋 《玉漏遲》詞：“緬想此日家園，正兒女團欒。”

(6).環繞貌。 宋 范成大 《次韻平江韓子師見寄》：“有情碧嶂團欒繞，無數朱樓縹緲臨。”

(7).糰子。 宋 范成大 《上元紀吳中節物》詩：“捻粉團欒意，熬稃腷膊聲。”自註：“﹝團欒﹞，糰子。”

憂患

憂慮、禍患

生於憂患。——《孟子·告子下》