奈何三千里，風埃與泥塗

名句出處

出自宋代司馬光的《和利州鮮于轉運公劇八詠異堂》

全文：
華堂席選形勝，席地直異之席隅。
主人席心絜齊，公閒此燕居。
西來故鄉客，東過朝大夫。
時逢志所愜，下榻同歡如。
琴棋間壺觴，賦詠雜歌呼。
民間既羲皇，席上宜華胥。
每思就一醉，幸無官守拘。
奈何三千里，風埃與泥塗。

司馬光詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

奈何

(1) 怎么辦

無可奈何

(2) 如何

奈何不禮

不予我城奈何。——《史記·廉頗藺相如列傳》

為之奈何。——《史記·項羽本紀》

(3) 又

且為之奈何。

奈何取之盡錙銖。(錙銖(zīzhū ),古代重量單位,一銖等於二十四分之一兩,六銖為一錙,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宮賦》

奈何飲於酒肆。——宋· 司馬光《訓儉示康》

(4) 懲治;對付

等我慢慢的奈何他

三千

(1).《書·呂刑》：“墨罰之屬千，劓罰之屬千，剕罰之屬五百，宮罰之屬三百，大辟之罰二百。五刑之屬三千。”後因以“三千”指古代所有的刑罰。《三國志·魏志·陳群傳》：“夫三千之屬，雖未可悉復，若斯數者，時之所患，宜先施用。”《晉書·謝尚傳》：“夫無後之罪，三千所不過。”《南史·孔琳之傳》：“若三千行於叔世，必有踴貴之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言數目之多。 三國 魏 陳琳 《飲馬長城窟行》：“長城何連連，連連三千里。” 唐 李白 《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，緣愁似箇長。”

(3).指三千大千世界。 南朝 宋 謝靈運 《與諸道人辨宗論》：“三世長於百年，三千廣於 赤縣 ；四部多於戶口，七寶妙於石沙。”

風埃

(1).被風吹起的塵土。 宋 梅堯臣 《和李廷老家會飲》：“車馬不畏遠，風埃不畏多。” 宋 周煇 《清波別志》卷中：“籠餅蒸餅之屬，食必去皮，皆為北地風埃設。”

(2).指世俗，紛亂的現實社會。《晉書·列女傳論》：“馳騖風埃，脫落名教，頽縱忘反，於茲為極。” 唐 王勃 《益州綿竹縣武都山淨惠寺碑》：“釋 惠遠 之高居，風埃遂隔。” 宋 司馬光 《君貺環溪》詩：“地勝風埃外，門深花竹間。”

(3).指仕宦。《南齊書·王僧虔張緒傳贊》：“ 思曼 廉靜，自絶風埃。” 宋 陸游 《泛富春江》詩：“官路已悲捐歲月，客衣仍悔犯風埃。”

(4).指危亂，戰亂。 陳毅 《為蘇南摩擦答某君》詩：“強梁海上來，三年戰局開，怒潮翻海岳，雄鬼起風埃。”

(5).猶風塵。指娼家生活。 金 元好問 《洧川行》：“無端嫁作盪子婦，流落棄擲風埃中。”

泥塗

亦作“ 泥塗 ”。亦作“ 泥途 ”。1.污泥；淤泥。《莊子·田子方》：“棄隸者，若棄泥塗，知身貴於隸也。” 宋 曾鞏 《序越州鑑湖圖》：“每歲農隙當僦人濬湖，積其泥塗，以為丘阜。”

(2).泥濘的道路。《六韜·勵軍》：“出隘塞，犯泥塗，將必先下步。” 唐 高適 《苦雨寄房四昆季》詩：“泥塗擁城郭，水潦盤丘墟。” 清 南潛 《聽雨》詩：“前宵松月疑塵夢，明日泥塗聽屐聲。” 應修人 《梅雨後第一回曉游的路上要荷、舜、彥們吹*簫》詩：“朝霞雖淡了曉星雖沉，露草瀼瀼的泥塗渾渾。”

(3).比喻卑下的地位。《左傳·襄公三十年》：“ 武 不才，任君之大事，以 晉國 之多虞，不能由吾子，使吾子辱在泥塗久矣， 武 之罪也。” 明 王錂 《春蕪記·訪友》：“泥途斂翮，空自望丹霄。”《紅樓夢》第九十回：“同在泥塗多受苦，不知何日向清虛！” 郭沫若 《恢復集·我看見那資本殺*人》：“但一回念到我的妻兒五口，我只好還是曳尾於泥塗。”

(4).污濁。亦指視為污濁；輕賤。 宋 范仲淹 《桐廬郡嚴先生祠堂記》：“既而動星象，歸江湖，得聖人之清，泥塗軒冕，天下孰加焉？” 宋 曾敏行 《獨醒雜誌》卷六：“自謂‘銀艾非吾事’，可見其泥塗軒冕之意。”

(5).比喻災難、困苦的境地。亦指陷入災難、困苦之中。 南朝 梁 何遜 《與建安王謝秀才箋》：“州民泥塗， 何遜 死罪。”《水滸後傳》第三八回：“凡人遭逢橫禍，便當申救，使出泥塗。” 郭孝成 《民國各團體之組織》第二節：“而公亦慨然欲以慈仁怛惻之懷，拯吾數百兆困離庶民於泥塗；而登之袵席。”

見“ 泥塗 ”。