青鸞黃犬信音乖

名句出處

出自明代李景雲　崔時佩的《臨鏡序》

全文：
彩雲開。
月明如水浸樓台。
風弄竹聲只道是金佩響。
月移花影疑是玉人來。
意孜孜雙業眼。
急攘攘那情懷。
倚定著門兒待。
只索要呆打孩。
青鸞黃犬信音乖。

參考注釋

青鸞

(1).古代傳說中鳳凰一類的神鳥。赤色多者為鳳，青色多者為鸞。多為神仙坐騎。北周庾信《謝趙王賚乾魚啟》：“文鰩夜觸，翼似青鸞。” 唐李白《鳳凰曲》：“ 嬴女吹玉簫，吟弄天上春。青鸞不獨去，更有攜手人。” 王琦注引《藝文類聚》：“《決疑註》曰：……多赤色者鳳，多青色者鸞。” 元楊暹《劉行首》第二折：“跟著我騎白鶴，上青霄；跨青鸞，遠市朝。” 清陳珮《哭程夫人》詩：“忽駕青鸞返碧虛，瓊花吹折痛何如。”

(2).即青鳥。借指傳送信息的使者。宋趙令畤《蝶戀花》詞：“廢寢忘餐思想徧。賴有青鸞，不必憑魚雁。” 清納蘭性德《月上海棠·中元塞外》詞：“青鸞杳，碧天雲海音絶。”

(3).相傳罽賓王於峻祁之山，獲一鸞鳥，飾以金樊，食以珍羞，但三年不鳴。其夫人曰：嘗聞鳥見其類而後鳴，何不懸鏡以映之。王從其意，鸞睹形悲鳴，哀響中霄，一奮而絕。見《藝文類聚》卷九十引南朝宋范泰《鸞鳥詩序》。後因以“青鸞”借指鏡。閩徐夤《上陽宮詞》：“妝臺塵暗青鸞掩，宮樹月明黃鳥啼。” 明湯三江《題唐玄宗還宮感舊·雙調夜行船序》套曲：“侍兒扶傍粧臺，懶把青鸞高照。” 清阮元《小滄浪筆談》卷三：“青鸞不用羞孤影，開匣常如見故人。”

(4).亦作“ 青鑾 ”。鑾鈴。天子之車衡上有鸞，鸞口銜鈴，故以“青鑾”借指天子車駕。南朝齊武帝《耕藉詔》：“鳴青鸞於東郊，冕朱紘而蒞事。” 南朝梁江淹《倡婦自悲賦》：“侍青鑾以雲聳，夾丹輦以霞飛。”

(5).指女子。唐王昌齡《蕭駙馬宅花燭》詩：“青鸞飛入合歡宮，紫鳳銜花出禁中。” 宋柳永《木蘭花》詞：“坐中年少暗消魂，爭問青鸞家遠近。” 明楊珽《龍膏記·錯媾》：“偷看，分明舊識青鸞，卻做雙棲新燕。” 清吳騫《扶風傳信錄》：“二十八日生歸，見惟空室，悵悢若失，乃為詩曰：‘靈瑣知何處，青鸞杳不回。’”

黃犬

(1).獵犬。《史記·李斯列傳》：“ 二世二年七月，具斯五刑，論腰斬鹹陽市。斯出獄，與其中子俱執，顧謂其中子曰：‘吾欲與若復牽黃犬俱出上蔡東門逐狡兔，豈可得乎！’遂父子相哭，而夷三族。” 晉向秀《思舊賦》：“昔李斯之受罪兮，嘆黃犬而長吟。” 唐李白《襄陽歌》：“ 鹹陽市上嘆黃犬，何如月下傾金罍。” 明楊珽《龍膏記·脫難》：“且向那勢利塲中弄滑，把英雄來叱吒。到頭來燃臍有樣，黃犬堪嗟。”

(2).指晉陸機的黃耳犬。機有犬曰黃耳，曾為機長途傳遞書信。事見晉祖沖之《述異記》。後遂以“黃犬”為信使的代稱。宋秦觀《別程公闢給事》詩：“裘敝黑貂霜正急，書傳黃犬歲將窮。” 元王實甫《西廂記》第四本第一折：“越越的青鸞信杳，黃犬音乖。” 明單本《蕉帕記·備聘》：“佳兆托紅鴛，好信憑黃犬。”