闌風長雨秋紛紛，四海八荒同一雲

名句出處

出自唐代杜甫的《秋雨嘆三首》

全文：
雨中百草秋爛死，階下決明顏色鮮。
著葉滿枝翠羽蓋，開花無數黃金錢。
涼風蕭蕭吹汝急，恐汝後時難獨立。
堂上書生空白頭，臨風三嗅馨香泣。
闌風長雨秋紛紛，四海八荒同一雲。
去馬來牛不復辨，濁涇清渭何當分？。
禾頭生耳黍穗黑，農夫田婦無訊息。
城中斗米換衾禂，相許寧論兩相值？長安布衣誰比數？反鎖衡門守環堵。
老夫不出長蓬蒿，稚子無憂走風雨。
雨聲颼颼催早寒，胡雁翅濕高飛難。
秋來未曾見白日，泥污后土何時乾？

杜甫詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

闌風長雨

闌珊的風，冗多的雨。指夏秋之際的風雨。後亦泛指風雨不已。 唐 杜甫 《秋雨嘆》詩之二：“闌風長雨秋紛紛，四海八荒同一雲。” 宋 楊萬里 《過八尺遇雨》詩之一：“節里無多好天色，闌風長（原註：去聲）雨餞殘年。”亦作“ 闌風伏雨 ”。 清 納蘭性德 《菩薩鬘》詞：“闌風伏雨催寒食，櫻桃一夜花狼藉。” 清 黃景仁 《夏夜》詩：“闌風伏雨吹十日，作此酷暑如蒸燖。”參閱 宋 胡仔 《苕溪漁隱叢話後集·杜子美四》、 元 李治 《敬齋古今黈》卷七、 蔣禮鴻 《義府續貂·長雨仗雨》。

紛紛

(1) 多而雜亂

千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。——唐· 高適《別董大》

紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》

(2) 一個接一個地,接二連三地

霓為衣兮風為馬,雲之君兮紛紛而來下。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》

四海八荒

四海八荒是對一片廣大區域的泛指。

四海是指東、南、西、北四海；

八荒是指東、南、西、北、東南、西南、西北、東北八荒。

四海、八荒都是方位詞，與六合、九州一樣，都是對一片廣大區域的泛指。例：賈誼《過秦論》，“囊括四海之意，併吞八荒之心”

同一

(1) 相同;同樣

同一實也。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》

結束在同一的命運里

(2) 一致