里人悲畫翣，郡吏拜銘旌

名句出處

出自宋代梅堯臣的《葉大卿輓詞三首》

全文：
終始為全德，生榮沒亦榮。
里人悲畫翣，郡吏拜銘旌。
石馬天麟肖，松枝國棟成。
更看追孝意，捧土作新塋。

梅堯臣詩詞大全

參考注釋

里人

(1).同里的人，同鄉。《晏子春秋·問上九》：“人有酤酒者，為器甚潔清，置表甚長，而酒酸不售。問之里人其故。”《後漢書·方術傳下·華佗》：“後五六歲，有里人如 成 先病，請藥甚急， 成 愍而與之。” 宋 曾鞏 《仙都觀三門記》：“予與 齊曅 ，里人也。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·李八缸》：“翁最富，以缸貯金，里人稱之‘八缸’。”

(2).里中主事者。《國語·魯語上》：“唯里人所命次。” 韋昭 註：“里人，里宰也。” 唐 柳宗元 《上襄陽李愬僕射獻唐雅詩啟》：“稗官里人，得採而歌之。”

(3).俚人，鄙俗的人。 清 吳偉業 《琵琶行》：“里人度曲 魏良輔 ，高士填詞 梁伯龍 。”

畫翣

有彩畫的棺飾，古代出殯時用之。《禮記·喪大記》：“飾棺：君龍帷，三池……黼翣二，黻翣二，畫翣二。” 孔穎達 疏：“翣形似扇，以木為之，在路則障車，入槨則障柩也。” 唐 顧況 《晉公魏國夫人柳氏輓歌》：“畫翣無留影，銘旌已度橋。” 宋 梅堯臣 《葉大卿輓辭》之二：“里人悲畫翣，郡吏拜銘旌。” 宋 王安石 《陳動之秘丞輓辭》之一：“有風吹畫翣，無日照佳城。”

郡吏

郡守的屬官。《漢書·酷吏傳·嚴延年》：“ 延年 少學法律丞相府，歸為郡吏。” 唐 楊炯 《遂州長江縣先聖孔子廟堂碑》：“ 趙元淑 以郡吏從班，見司徒而不拜。” 宋 陸游 《老學庵筆記》卷三：“蠻判官蓋郡吏，然蠻人懾服，惟其言是聽。”

銘旌

豎在靈柩前標誌死者官職和姓名的旗幡。多用絳帛粉書。品官則借銜題寫曰某官某公之柩，士或平民則稱顯考顯妣。另紙書題者姓名粘於旌下。大斂後，以竹槓懸之依靈右。葬時取下加於柩上。《周禮·春官·司常》：“大喪，共銘旌。” 唐 李白 《上留田行》：“昔之弟死兄不葬，他人於此舉銘旌。” 清 蔣士銓 《臨川夢·哱叛》：“銘旌字，誰結個靈堂掛？” 郭沫若 《滿江紅·天外人歸》詞：“高樹銘旌三叩首，跪參飛彈孤哀樣。”