掇蜂殺愛子，掩鼻戮寵姬

名句出處

出自唐代白居易的《讀史五首》

全文：
楚懷放靈均，國政亦荒淫。
彷徨未忍決，繞澤行悲吟。
漢文疑賈生，謫置湘之陰。
是時刑方措，此去難為心。
士生一代間，誰不有浮沉。
良時真可惜，亂世何足欽。
乃知汨羅恨，未抵長沙深。
禍患如棼絲，其來無端緒。
馬遷下蠶室，嵇康就囹圄。
抱冤志氣屈，忍恥形神沮。
當彼戮辱時，奮飛無翅羽。
商山有黃綺，潁川有巢許。
何不從之游，超然離網罟。
山林少羈鞅，世路多艱阻。
寄謝伐檀人，慎勿嗟窮處。
漢日大將軍，少為乞食子。
秦時故列侯，老作鋤瓜士。
春華何暐曄，園中發桃李。
秋風忽蕭條，堂上生荊枳。
深谷變為岸，桑田成海水。
勢去未須悲，時來何足喜。
寄言榮枯者，反覆殊未已。
含沙射人影，雖病人不知。
巧言構人罪，至死人不疑。
掇蜂殺愛子，掩鼻戮寵姬。
弘恭陷蕭望，趙高謀李斯。
陰德既必報，陰禍豈虛施。
人事雖可罔，天道終難欺。
明則有刑辟，幽則有神祗。
苟免勿私喜，鬼得而誅之。
季子憔悴時，婦見不下機。
買臣負薪日，妻亦棄如遺。
一朝黃金多，佩印衣錦歸。
去妻不敢視，婦嫂強依依。
富貴家人重，貧賤妻子欺。
奈何貧富間，可移親愛志？遂使中人心，汲汲求富貴。
又令下人力，各競錐刀利。
隨分歸舍來，一取妻孥意。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

掇蜂

《太平御覽》卷九五○引 漢 劉向 《列女傳》：“ 尹吉甫 子 伯奇 至孝事後母。母取蜂去毒，繫於衣上， 伯奇 前欲去之，母便大呼曰：‘ 伯奇 牽我。’ 吉甫 見疑之， 伯奇 自死。”後因以“掇蜂”為離間骨肉之典。 晉 陸機 《君子行》：“掇蜂滅天道，拾塵惑 孔 顏 。” 唐 劉禹錫 《上杜司徒書》：“然而於竊鈇而知心目之可亂，於掇蜂而知父子之可間。”《舊唐書·高祖紀論》：“姦佞由之貝錦，嬖倖得以掇蜂。”

愛子

(1).寵愛的兒子。《左傳·宣公二年》：“ 趙盾 請以 括 為公族，曰：‘ 君姬氏 之愛子也，微 君姬氏 ，則臣 狄 人也。’” 南朝 梁 江淹 《別賦》：“攀桃李兮不忍別，送愛子兮霑羅裙。” 清 唐甄 《潛書·五形》：“王之愛子好紙鳶。” 魯迅 《且介亭雜文末編·寫於深夜裡》：“只有他那雙目失明的母親，我知道她一定還以為她的愛子仍在 上海 翻譯和校對。”

(2).愛護子女。《戰國策·趙策四》：“父母之愛子，則為之計深遠。媼之送 燕後 也，持其踵，為之泣，念悲其遠也；亦哀之矣。已行，非弗思也，祭祀必祝之，祝曰：‘必勿使反！’豈非計久長，有子孫相繼為王也哉！” 漢 劉向 《說苑·政理》：“善為國者，遇民如父母之愛子。”

掩鼻

(1).捂住鼻子。表示對骯髒、發臭之物的厭惡。《孟子·離婁下》：“ 西子 蒙不潔，則人皆掩鼻而過之。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷一：“ 江陰 城陷時，一女子赴水死……時城中積屍滿岸，穢不可聞。女子嚙指血題詩云：‘寄語路人休掩鼻，活人不及死人香。’”

(2).遮掩口鼻低聲說話。表示謹慎小心。《晉書·謝安傳》：“ 安 妻， 劉惔 妹也，既見家門富貴，而 安 獨靜退，乃謂曰：‘丈夫不如此也。’ 安 掩鼻曰：‘恐不免耳。’” 宋 吳曾 《能改齋漫錄·辨誤一》：“ 安 之所以答妻以不免之言，而推求所以掩鼻之意，蓋畏 溫 知之而不免其禍耳，非為不免富貴也。”

(3).《韓非子·內儲說下》：“ 魏王 遺 荊王 美人， 荊王 甚悅之。夫人 鄭袖 知王悅愛之也……因為(謂)新人曰：‘王甚悅愛子，然惡子之鼻。子見王，常掩鼻，則王長幸子矣。’於是新人從之。每見王，常掩鼻。王謂夫人曰：‘新人見寡人常掩鼻，何也？’對曰：‘不知也。’王強問之，對曰：‘頃嘗言惡聞王臭。’王怒曰：‘劓之。’”《戰國策·楚策四》亦載此事。後以“掩鼻”為女子進讒離間之典。 南朝 梁簡文帝 《怨歌行》：“娥眉本多嫉，掩鼻特成虛。”《舊唐書·則天*皇后紀論》：“昔掩鼻之讒，古稱其毒；人彘之酷，世以為怨。” 唐 長孫佐輔 《古宮怨》詩：“拊心卻笑 西子 嚬，掩鼻誰憂 鄭姬 謗。”

寵姬

受寵愛的姬妾。《史記·孫子吳起列傳》：“出宮中美女，得百八十人。 孫子 分為二隊，以王之寵姬二人各為隊長，皆令持戟。” 漢 劉向 《續列女傳·趙飛燕姊娣》：“ 趙飛燕 姊娣者， 成陽侯 趙臨 之女， 孝成皇帝 之寵姬也。” 郭沫若 《蘇聯紀行·七月二十二日》：“使館中的陳設，宮燈，地毯，紫檀家具，一切都是 中國 出品，頗為堂皇。建築也相當講究，據說在 帝俄 時代原是一位貴族為他的寵姬所置的別業。”