大姑阿姨寄傳語，相望煙波奈何許

名句出處

出自元代歐陽應的《小姑山謠》

全文：
小姑近在水中央，薜荔為衣蘭佩香。
翡翠奮翼青霞光，宛其螓首蛾眉長。
紫金芙蓉出綠波，白玉台鏡開青螺。
涉江浩蕩興無極，臨風窈窕揚清歌。
大姑阿姨寄傳語，相望煙波奈何許。
日暖江南滿白蘋，金釵落地湍風起。

歐陽應詩詞大全

參考注釋

大姑

(1).山名，即 大孤山 ，在 江西 鄱陽湖 中。 宋 孫光憲 《北夢瑣言》卷十二：“ 西江 中有兩山孤拔，號大者為 大孤 ，小者為 小孤 ……後人語訛，作姑姊之姑，創祠山上，塑像艷麗。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·雙髻道人》：“ 康郎 、 大姑 ，似螺嵌冰盤；萬點風帆，若蠅矢集鏡。”參見“ 大孤山 ”。

(2).稱夫之姐。

阿姨

(1) 〈方〉∶母親的姊妹

(2) 繼母

(3) 晚輩對任何女性長輩的親切稱呼

弟走從軍阿姨死。——白居易《琵琶行(並序)》

(4) 照顧孩子的保姆

傳語

傳話。《國語·周語上》：“百工諫，庶人傳語。” 韋昭 註：“百工卑賤，見時得失不得達，傳以語王也。”《後漢書·清河王劉慶傳》：“帝將誅 竇氏 ……又令 慶 傳語中常侍 鄭眾 求索故事。” 唐 岑參 《逢入京使》詩：“馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。”《警世通言·小夫人金錢贈年少》：“孩兒感些風寒，這幾日身子不快，來不得。傳語員外得知，一好便來。” 魯迅 《書信集·致李小峰》：“倘見 達夫 先生，並乞傳語平安為托。”

相望

互相對望

雕欄相望焉。——《虞初新志·魏學洢·核舟記》

鄰國相望。——《史記·貨殖列傳》

死者相望。——《資治通鑑·唐紀》

東西相望。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》

煙波

煙霧籠罩的水面

煙波浩渺的洞庭湖

煙波江上使人愁。——唐· 崔顥《黃鶴樓》

何許

什麼;哪裡

陳留老父者,不知何許人也。——《後漢書·陳留老父傳》

不知何許人。——明· 魏禧《大鐵椎傳》

賈二是何許人,竟敢搞到我的頭上來了