黃鳥翩翩春日斜，野棠枝上占年華

名句出處

出自明代江源的《題扇面》

全文：
黃鳥翩翩春日斜，野棠枝上占年華。
秦宮花木俱零落，猶向東風喚子車。

參考注釋

黃鳥

(1).鳥名。有兩說。《爾雅·釋鳥》：“皇，黃鳥。” 郭璞註：“俗呼黃離留，亦名搏黍。”黃離留，即黃鶯。郝懿行義疏：“按此即今之黃雀，其形如雀而黃，故名黃鳥，又名搏黍，非黃離留也。”《詩·周南·葛覃》：“黃鳥于飛，集於灌木，其鳴喈喈。” 三國魏曹植《三良》詩：“黃鳥為悲鳴，哀哉傷肺肝。” 趙幼文校註：“《詩經·黃鳥篇》序：‘《黃鳥》，哀三良也。’” 唐李白《江南春懷》詩：“青春幾何時，黃鳥鳴不歇。” 清方文《送春日偕束茹吉等看牡丹分賦》：“卻喜紅英猶未落，況聞黃鳥且為懽。”

(2).《詩經·秦風》篇名。《左傳·文公六年》：“ 秦伯任好卒，以子車氏之三子奄息、仲行、鍼虎為殉，皆秦之良也。國人哀之，為之賦《黃鳥》。” 清姚鼐《詠古》：“上有《黃鳥》吟，下有寒兔顧。”

(3).《詩·小雅》篇名。《毛詩序》：“黃鳥，刺宣王也。” 朱熹《詩集傳》則說是“民適異國，不得其所，故作此詩”。

翩翩

(1) 運動自如、鳥飛輕疾的樣子

樑上有雙燕,翩翩雄與雌。——唐· 白居易《燕詩示劉叟》

翩翩舞姿

(2) 舉止灑脫的——多指青年男子

翩翩少年

翩翩兩騎來是誰。——唐· 白居易《賣炭翁》

(3) 形容風采、文辭的美好

元瑜書記翩翩。—— 三國魏· 曹丕《與吳質書》

春日

(1).春天；春季。《詩·豳風·七月》：“春日載陽，有鳴倉庚。” 漢辛延年《羽林郎》詩：“胡姬年十五，春日獨當壚。” 唐寒山《詩》之六十：“ 洛陽多女兒，春日逞華麗。” 管樺《故鄉》：“我被這春日的太陽曬得發熱。”

(2).春天的太陽。三國魏曹冏《六代論》：“雖壅之以黑墳，煖之以春日，猶不救於枯槁。”《晉書·樂志下》：“仁配春日，威踰秋霜。” 唐杜牧《商山麻澗》詩：“雉飛鹿過芳草遠，牛巷雞塒春日斜。”

(3).立春之日。宋孟元老《東京夢華錄·立春》：“春日，宰執親王百官皆賜金銀幡勝。”

野棠

果木名。即棠梨。南朝梁沉約《早發定山》詩：“野棠開未落，山櫻發欲然。” 唐儲光羲《送姚六昆客任會稽何大蹇任孟縣》詩：“野棠春未發，田雀暮成羣。” 宋辛棄疾《念奴嬌·書東流村壁》詞：“野棠花落，又匆匆過了，清明時節。” 薛祥生註：“野棠，即棠梨，二月開白花，結實如小楝子大，霜後可食。”參見“ 棠梨 ”。