木落山空天遠大,送飛鴻、北去傷懷久。
戴復古 《賀新郎·寄豐真州》名句出處
出自宋代戴復古的《賀新郎·寄豐真州》
憶把金罍酒,嘆別來光陰荏苒,江湖宿留。世事不堪頻著眼,贏得兩眉長皺。但東望故人翹首。木落山空天遠大,送飛鴻北去傷懷久。天下事,公知否?
錢塘風月西湖柳,渡江來百年機會,從前未有。喚起東山丘壑夢,莫惜風霜老手,要整頓封疆如舊。早晚樞庭開幕府,是英雄盡為公奔走。看金印,大如斗。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
回想過去用金罍盛酒歡飲,感嘆分別後光陰如水會走,如今長期在江湖漂會。“世事”不能多看,不然只會長皺眉頭。抬頭東望盼望與老友相見,只見木衰山闊天悠悠,目送鴻雁北飛去,憂傷久久。恢復中原、統一中國的大事,您的記了沒有?
觀賞錢塘風景和西湖垂柳,是南渡百年來難逢的機會,是從前所沒有的。你不能像謝安那樣隱居東山,對山水之樂一味追求;要獻出自己的經驗和才華,毫不吝惜與保留;還要積極抗金收復故土,使國家完整如舊。不停的向樞庭開幕府招攬人才,那英雄豪傑們都會為您奔走。祝願你殺敵立功受賞,得到大如斗的金印。
注釋
賀新郎:詞牌名,又名“金縷曲”、“乳燕飛”、“貂裘換酒”、“金縷詞”、“金縷歌”、“風敲竹”、“賀新涼”等。該詞牌一百十六字,上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韻。
把:端。金罍(léi):酒器。
頻著眼:多看。
翹首:抬頭。
風霜老手:有經驗和才幹的老手。
樞庭:樞密院,宋代掌管軍事的最高機關。
簡評
此詞應當在公元1219年(嘉定十二年)十月豐真州到任初作。是作者寄贈給友人豐真州的一首詞,意在勉勵老友為國立功。戴復古名句,賀新郎·寄豐真州名句
名句推薦
不知來歲牡丹時,再相逢何處。
葉清臣《賀聖朝·留別》長簟迎風早,空城澹月華
韓翃《酬程延秋夜即事見贈》百星之明不如一月之光,十牖之開,不如一戶之明。
劉安及其門客《淮南子·說林訓》花開又被風吹落,月皎那堪雲霧遮。
施耐庵《水滸傳·第一百一十二回》貧賤之知不可忘,糟糠之妻不下堂。
范曄《後漢書·列傳·伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳》心逐南雲逝,形隨北雁來。
江總《於長安歸還揚州九月九日行薇山亭賦韻 / 長安九日詩》得黃金百,不如得季布一諾
司馬遷《史記·季布欒布列傳》致治在於任賢,興國在於務農。
陳壽《三國志·魏書·辛毗楊阜高堂隆傳》無冥冥之志者,無昭昭之明;無惛惛之事者,無赫赫之功。
荀子《荀子·勸學》