鋪翠冠兒，捻金雪柳，簇帶爭濟楚

名句出處

出自宋代李清照的《永遇樂·落日熔金》

全文：
落日熔金，暮雲合壁，人在何處。
染柳煙濃，吹梅笛怨，春意知幾許。
元宵佳節，融和天氣，次第豈無風雨。
來相召、香車寶馬，謝他酒朋詩侶。
中州盛日，閨門多暇，記得偏重三五。
鋪翠冠兒，捻金雪柳，簇帶爭濟楚。
如今憔悴，風鬟霜鬢，怕見夜間出去。
不如向、簾兒底下，聽人笑語。

李清照詩詞大全

參考注釋

翠冠

(1).翠玉所飾之冠。為古代貴族婦女所服用。 宋 周密 《武林舊事·皇后歸謁家廟》：“皇后散付本府親屬、宅眷、幹辦、使臣已下……翠花、翠冠。” 明 唐順之 《封孺人莊氏墓志銘》：“其封十五六年，余未嘗為置一翠冠。”

(2).鳥頭上高聳的翠毛。 北齊 劉晝 《新論·知人》：“及鳳之成，翠冠雲聳，朱距電搖，錦身霞散，綺翮焱發。”

捻金

以金線捻絲用作裝飾。 宋 李清照 《永遇樂》詞：“鋪翠冠兒，捻金雪柳，簇帶爭濟楚。”參閱《宋史·輿服志五》。

雪柳

(1).落葉灌木。葉子披針形或卵狀披針形，有光澤，花白色，有香氣。供觀賞。也叫過街柳或稻柳。

(2). 宋 代婦女在立春日和元宵節時插戴的一種絹或紙製成的頭花。《宣和遺事》前集：“少刻，京師民有似雪浪，盡頭上戴著玉梅、雪柳、鬧蛾兒。” 宋 辛棄疾 《青玉案·元夕》詞：“蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。”《古今小說·楊思溫燕山逢故人》：“家家點起，應無陸地金蓮；處處安排，那得玉梅雪柳？”

(3).舊時喪家在靈前供奉或出殯時用做儀仗之物。用白紙花連綴成串，掛在木棍上而成。《金*瓶*梅詞話》第五九回：“須臾，過了五日，到廿七日早辰，雇了八名青衣白帽小童，大紅銷金棺，與旛幢、雪蓋、玉梅、雪柳圍隨，前首大紅銘旌，題著‘西門冢男之柩’。”

濟楚

(1) 整齊清潔;漂亮

衣冠濟楚

(2) 美好

舉意動容皆濟楚。——宋· 柳永《木蘭花》

(3) 出色,出眾

天生的濟楚才能。——元· 關漢卿《金線池》