正遇時調玉燭，須添酒滿金杯

名句出處

出自宋代朱敦儒的《烏夜啼》

全文：
翦勝迎春後，和風入律頻催。
前回下葉飛霜處，紅綻一枝梅。
正遇時調玉燭，須添酒滿金杯。
尋芳伴侶休閒過，排日有花開。

朱敦儒詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

遇時

謂碰到良好的時機。《荀子·成相》：“ 堯 授能， 舜 遇時，尚賢推德天下治。” 隋 李播 《天文大象賦》：“壯 高祖 之遇時，聚五緯而相從。”《醒世恆言·李汧公窮邸遇俠客》：“ 房德 因不遇時，説嘴不響，每事只得讓他。” 許地山 《＜女國士＞後記》：“夫有高世之材，要須遇時乃發。”

調玉燭

謂四季氣候調和；四時之氣和暢。形容太平盛世。 唐 杜甫 《喜聞盜賊總退口號》之五：“今春喜氣滿乾坤，南北東西拱至尊。 大曆 三年調玉燭， 玄元皇帝 聖雲孫。” 仇兆鰲 註：“玉燭雲孫，喜太平有象。”參見“ 玉燭 ”。

添酒

宋 代賦稅名。 宋 葉適 《財總論二》：“而經總制之窠名既立，添酒、折帛、月樁、和糴，皆同常賦。”

金杯

(1).指凹形銅鏡。《淮南子·天文訓》“故陽燧見日則燃為火” 漢 高誘 註：“陽燧，金也。取金杯無緣者，熟摩令熱，日中時，以當日下，以艾承之，則燃得火也。”《周禮·秋官·司烜氏》“司烜氏掌以夫遂取明火於日” 清 孫詒讓 正義：“ 高氏 雲‘金杯無緣’，即窐鏡之形，非真用杯也。”

(2).泛指精美的杯子。 唐 盧照鄰 《秋霖賦》：“繡轂銀鞍，金杯玉盤，坐臥珠璧，左右羅紈。”

(3).指金質獎盃。如： 巴西 隊捧回了足球錦標賽的金杯。