林花工辦作紅雨，其奈一年春老何

名句出處

出自宋代吳則禮的《簡友人》

全文：
江山端無適俗韻，曳屐出門忘負疴。
林花工辦作紅雨，其奈一年春老何。

吳則禮詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

花工

花匠。 宋 張邦基 《墨莊漫錄》卷二：“ 洛 中花工， 宣和 中，以藥壅培於白牡丹。”

紅雨

(1).紅色的雨。《說郛》卷三一引《致虛閣雜俎》：“ 天寶 十三年，宮中下紅雨，色若桃花。”

(2).落在紅花上的雨。 唐 孟郊 《同年春宴》詩：“紅雨花上滴，緑煙柳際垂。” 清 袁枚 《春日雜詩》之一：“千枝紅雨萬重煙，畫出詩人得意天。”

(3).比喻落花。 唐 李賀 《將進酒》詩：“況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。” 宋 晁端禮 《宴桃源》詞：“洞戶悄無人，空鎖一庭紅雨。” 清 黃景仁 《正月見桃花盛開且落矣》詩：“紛飛紅雨欲漫天，不信東風此地偏。” 毛澤*東 《送瘟神》詩之二：“紅雨隨心翻作浪，青山著意化為橋。”

(4).比喻女子落淚。 元 張可久 《朝天子·道院中碧桃》詞：“淚彈紅雨笑鄰姬，同立蒼苔地。”

(5).比喻鮮血濺灑。《七國春秋平話》卷上：“刃起時一片白雲，血濺處滿袍紅雨。”

其奈

亦作“ 其那 ”。怎奈；無奈。 唐 劉禹錫 《遙和韓睦州元相公二君子》詩：“其奈無成空老去，每臨明鏡若為情？” 唐 元稹 《春六十韻》：“虛逢好陽艷，其那苦昏懜。” 宋 楊萬里 《乙酉社日偶題》詩：“也思散策郊行去，其奈緣溪路未乾。” 明 劉基 《移梅亭》詩：“月涼夜色清如水，其那樓頭玉笛哀。”

春老

謂晚春。語出 唐 岑參 《喜韓樽相過》詩：“三月 灞陵 春已老，故人相逢耐醉倒。” 宋 歐陽修 《仙意》詩：“ 滄海 風高愁燕遠， 扶桑 春老記蠶眠。”