暮年漂泊恨，今夕亂離啼

名句出處

出自唐代杜甫的《水宿遣興奉呈群公》

全文：
魯鈍乃多病，逢迎遠復迷。
耳聾須畫字，發短不勝篦。
澤國雖勤雨，炎天竟淺泥。
小江還積浪，弱纜且長堤。
歸路非關北，行舟卻向西。
暮年漂泊恨，今夕亂離啼。
童稚頻枕札，盤餐詎糝藜。
我行何到此，枕直難齊。
高枕翻星月，嚴城疊鼓鼙。
風號聞虎豹，水宿伴鳧鷖。
異縣驚虛往，同人惜解攜。
蹉跎長泛鷁，展轉屢鳴雞。
嶷嶷瑚璉器，陰陰枕李蹊。
餘波期救涸，費日苦輕齎。
支策門闌邃，肩輿羽翮低。
自傷甘賤役，誰愍強幽棲。
巨海能無釣，浮雲亦有枕。
勛庸思樹立，語默可端倪。
贈粟囷應指，登橋柱必題。
丹心老未折，時訪武陵溪。

杜甫詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

暮年

人到老年

漂泊

(1) 隨流漂流或停泊

戰艇在原地漂泊

(2) 比喻無定所或職業,生活不固定,東奔西走

漂泊半身

今夕

今晚；當晚。 晉 左思 《蜀都賦》：“樂飲今夕，一醉累月。” 唐 韓愈 《玩月喜張十八員外以王六秘書至》詩：“況當今夕圓，又以嘉客隨。” 郭沫若 《落葉》：“風雨瀟瀟著的今夕。”

亂離

(1).政治混亂，給國家帶來憂患。《詩·小雅·四月》：“亂離瘼矣，爰其適歸。” 毛 傳：“離，憂。” 鄭玄 箋：“今政亂國將有憂病者矣。” 晉 潘岳 《關中詩》：“亂離斯瘼，日月其稔。” 明 方孝孺 《絕命詞》：“天降亂離兮，孰知其由。”

(2).遭亂流離。 漢 王粲 《贈蔡子篤》詩：“悠悠世路，亂離多阻。”《後漢書·烈女傳·董祀妻》：“感傷亂離，追懷悲憤。” 唐 劉長卿 《送李錄事兄歸襄鄧》詩：“白首相逢征戰後，青春已過亂離中。” 魯迅 《墳·我之節烈觀》：“亂離時候，照顧不到，一遇‘逆兵’（或是“天兵”）就無法可想。”