采蘭度漢水，問絹過荊州

名句出處

出自唐代岑參的《送陶銑棄舉荊南覲省》

全文：
明時不愛璧，浪跡東南遊。
何必世人識，知君輕五侯。
采蘭度漢水，問絹過荊州。
異國有歸興，去鄉無客愁。
天寒楚塞雨，月淨襄陽秋。
坐見吾道遠，令人看白頭。

岑參詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

采蘭

(1).喻選拔俊逸。《晉書·皇甫謐傳》：“陛下披榛採蘭，並及蒿艾，是以 皋陶 振褐，不仁者遠。”

(2).《詩·小雅·南陔序》：“孝子相戒以養也……有其義而亡其辭。” 晉 束晳 《補亡詩》之一：“循彼南陔，言采其蘭。眷戀庭闈，心不遑安。”後因以“採蘭”喻盡孝養親。 唐 白居易 《思歸》詩：“薄俸未及親，別家已經時，冬積溫席戀，春違採蘭期。” 唐 許堯佐 《柳氏傳》：“榮名及親，昔人所尚，豈宜以濯浣之賤，稽採蘭之美乎？”

(1).《文選·束晳〈補亡詩·南陔〉》：“循彼南陔，言采其蘭。眷戀庭闈，心不遑安。” 李善 註：“采蘭，以自芬香也。循陔以采香草者，將以供養其父母，喻人求珍異以歸。”後因以“采蘭”謂供養父母之事。 唐 韓愈 《孟生詩》：“采蘭起幽念，眇然望東南。” 宋 梅堯臣 《汝南江鄰幾》詩：“且奉采蘭養，應無抱玉啼。”參見“ 南陔 ”。

(2).指 晉 束晳 的《補亡詩·南陔》。 唐 韓愈 《送汴州監軍俱文珍詩》：“曉日驅征騎，春風詠采蘭。誰言臣子道，忠孝兩全難。”

漢水

中國中部的一條河,長江最長支流,發源於陝西南部米倉山,流經陝西南部及湖北,在武漢入長江,全長1532公里

問絹

《三國志·魏志·胡質傳》“ 威 ， 鹹熙 中官至 徐州 刺史” 裴松之 注引 晉 孫盛 《晉陽秋》：“ 威 字 伯虎 ，少有志尚，厲操清白。 質 之為 荊州 也， 威 自京都省之……臨辭， 質 賜絹一疋，為道路糧。 威 跪曰：‘大人清白，不審於何得此絹？’ 質 曰：‘是吾俸祿之餘，故以為汝糧耳。’”後遂用“問絹”作為人清慎之典。亦以詠歸覲省親。 唐 杜甫 《送竇九歸成都》詩：“讀書 雲閣觀 ，問絹 錦官城 。” 仇兆鰲 註：“ 竇九 恐是 成都 竇少尹 之子，故用問絹事，時蓋以省覲歸 成都 耶。” 唐 錢起 《送李四擢第歸覲省》詩：“獨攬還珠美，寧唯問絹情。”

荊州

(1).古“九州”之一。在 荊山 、 衡山 之間。 漢 為十三刺史部之一。轄境約相當於今 湘 鄂 二省及 豫 桂 黔 粵 的一部分； 漢 末以後轄境漸小。 東晉 定治 江陵 (現屬 湖北 )，為當時及 南朝 長江 中游重鎮。 明 清 置府，後廢。《書·禹貢》：“ 荊 及 衡陽 惟 荊州 。”參閱《讀史方輿紀要》卷七八、《嘉慶一統志》卷三四四。

(2). 唐 韓朝宗 曾任 荊州 長史，為時人所推重，稱 韓荊州 。見 唐 李白 《與韓荊州書》。後因以“荊州”稱己所推重之士。 明 章懋 《與張都運吉》書：“願識荊州，為日久矣！”參見“ 識荊 ”。