中間聲跡早薰然，阻避鈞衡過十年

名句出處

出自唐代羅隱的《贈先輩令狐補闕》

全文：
中間聲跡早薰然，阻避鈞衡過十年。
碧海浪高終濟物，蒼梧雲好已歸天。
花迎彩服離鶯谷，柳傍東風觸馬鞭。
應念淒涼洞庭客，夜深雙淚憶漁船。

羅隱詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

中間

(1) 中心

中間突破

(2) 在事物兩端之間或兩個事物之間

中間馳至九天。——唐· 李朝威《柳毅傳》

坐在他們兩個中間

(3) 在裡面

生活在人民民眾中間。

聲跡

亦作“ 聲跡 ”。1.聲望與事跡。《後漢書·李法傳》：“﹝ 李法 ﹞出為 汝南 太守，政有聲跡。” 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·大統寺》：“ 蘇秦 時未有佛法，功德者不必是寺，應是碑銘之類，頌其聲跡也。” 宋 文天祥 《出真州》詩序：“予平生仕宦，聲跡比比，不曾至 淮 。”《元典章·台綱二·體察》：“提刑按察司除聲跡不好者，仰御史臺體察，雖未任滿，許行奏代。” 明 李東陽 《武昌府學重修記》：“ 張公 以《春秋》舉進士，績學翰林，歷著聲跡。”《續資治通鑑·元世祖至元三十年》：“邊遠見職有聲跡者，使之內遷。”

(2).猶言音訊行蹤。 五代 王定保 《唐摭言·惡分疏》：“ 宋 人 許晝 ， 閩 人 黃遘 ， 遘 嘗宰 滑州 衛南 ，與 畫 聲跡不疎。”《初刻拍案驚奇》卷二三：“一旦聲跡彰露，親庭罪責，將妾拘繫於內，郎趕逐於外，在妾便自甘心，卻累了郎之清德，妾罪大矣。”

(3).指用錄音機或語音學儀器記錄下來的聲音。 陳原 《社會語言學》9.1：“由於現代錄像和錄音技術的發展，所有聲跡或圖像，都能很方便地錄下來給人研究。”

見“ 聲跡 ”。

薰然

溫和貌；和順貌。《莊子·天下》：“薰然慈仁，謂之君子。” 陸德明 釋文：“薰然，溫和貌。” 唐 李逢吉 《享惠昭太子廟樂章》：“展矣禮典，薰然德馨。” 宋 司馬光 《陪始平公燕柳溪》詩：“桃李歸時應盛發，薰然和氣滿春城。” 明 方孝孺 《宋處士碑陰銘》：“見公四子二孫……皆恭敬樂易，薰然有君子之行。”

鈞衡

(1).比喻國家政務重任。 唐 楊炯 《＜王勃集＞序》：“幼有鈞衡之略，獨負舟航之用。”《三國演義》第一○四回：“臣 亮 賦性愚拙，遭時艱難，分符擁節，專掌鈞衡，興師北伐，未獲成功。”

(2).喻指擔負國家政務重任的人。 宋 范仲淹 《遺表》：“因懇避於鈞衡，爰就班於符竹。”

(3).比喻平衡公正。 唐 高適 《留上李右相》詩：“鈞衡持國柄，柱石總賢經。” 孫欽善 校註：“鈞衡：平衡，公正。”

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”