分離別西川，回景歸東山

名句出處

出自南北朝謝靈運的《酬從弟惠連》

全文：
寢瘵謝人徒，滅跡入雲峯。
岩壑寓耳目，歡愛隔音容。
永絕賞心望，長懷莫與同。
末路值令弟，開顏披心胸。
心胸既雲披，意得鹹在斯。
凌澗尋我室，散帙問所知。
夕慮曉月流，朝忌曛日馳。
悟對無厭歇，聚散成分離。
分離別西川，回景歸東山。
別時悲已甚，別後情更延。
傾想遲嘉音，果枉濟江篇。
辛勤風波事，款曲洲渚言。
洲渚既淹時，風波子行遲，務協華京想，詎存空谷期。
儻若果歸言，共陶暮暮時。
暮春雖未交，仲春善游遨。
山桃發紅萼，野蕨漸紫苞。
鳴嚶已悅豫，幽居猶鬱陶。
夢寐佇歸舟，釋我吝與勞。

謝靈運詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

分離

(1) 從混合物中隔離出來

分離同位素

(2)

(3) 與其他部分或整體、主體分開

恢復他分離純維生素的研究

(4) 一個分類學單位從同一級別的另一單位分出去

從舊的系統中分離出來

回景

(1).星斗運行。 晉 夏侯湛 《秋可哀》詩：“秋可哀兮哀秋日之蕭條，火迴景以西流。”

(2).指反射的夕陽。 南朝 宋 鮑照 《秋夜》詩之二：“傾暉忽西下，迴景思華幕。” 錢仲聯 集說引 方植之 曰：“華幕，言朝旭也，謂流光迅速不可常。”

謂轉身。景，身影。 南朝 宋 謝靈運 《酬從弟惠連》詩：“分離別 西川 ，迴景歸 東山 。”

東山

(1).《詩·豳風·東山》：“我徂 東山 ，慆慆不歸。” 朱熹 集傳：“ 東山 ，所征之地也。”後因以代指遠征或遠行之地。 宋 葉夢得 《石林詩話》卷上：“ 玉汝 有愛妾 劉氏 ，將行，劇飲通夕…… 劉貢父 ， 玉汝 姻黨，即作小詩寄之以戲云：‘ 嫖姚 不復顧家為，誰謂 東山 久不歸。’” 清 龔自珍 《己亥雜詩》之四：“此去 東山 又 北山 ，鏡中強半尚紅顏。”

(2).《孟子·盡心上》：“ 孔子 登 東山 而小 魯 。” 趙岐 註：“ 東山 ，蓋 魯 城東之高山。”後因以代指 魯 地。 宋 李清照 《上樞密韓肖胄詩》：“嫠家父祖生 齊 魯 ，位下名高人比數……欲將血淚寄山河，去灑 東山 一抔土。”

(3).據《晉書·謝安傳》載， 謝安 早年曾辭官隱居 會稽 之 東山 ，經朝廷屢次徵聘，方從 東山 復出，官至司徒要職，成為 東晉 重臣。又， 臨安 、 金陵 亦有 東山 ，也曾是 謝安 的遊憩之地。後因以“東山”為典。指隱居或遊憩之地。 唐 王維 《戲贈張五弟諲》詩之一：“吾弟 東山 時，心尚一何遠！” 宋 沉遘 《吳正肅公輓歌辭》之一：“暫作 東山 去，還期 宣室 來。” 清 趙翼 《秋帆制府輓詩》：“南國烽煙悲遠道， 東山 絲竹渺前塵。”

(4).代指 謝安 。 唐 李白 《登金陵冶城西北謝安墩》詩：“想像 東山 姿，緬懷 右軍 言。” 清 顧炎武 《上吳侍郎暘》詩：“ 征虜 投壺暇， 東山 賭墅優。”

(5).泛指名高望重的人。 清 趙翼 《唐荊川先生讀書處》詩之一：“並世文章無北地，當年聲望此 東山 。” 趙朴初 《何滿子·東山》詞：“悄悄非關多病，三年不見 東山 。花事綢繆風又雨，更兼蜂妒鶯讒。”按，《人民文學》1977年第一期發表時附註云：“時見 江*青 爪牙講話，矛頭指向 周總理 ，賦此書憤。”

(6).泛指東面的山。 宋 蘇軾 《赤壁賦》：“少焉，月出於東山之上。” 清 鄭燮 《道情》之一：“一霎時波搖金影，驀抬頭月上東山。” 楊朔 《雪浪花》：“那外國人想雇我的驢去逛東山。”

(7). 春秋 時少數民族 赤狄 別種 東山 皋落氏 的省稱。《國語·晉語一》：“﹝ 晉獻公 ﹞是故使 申生 伐 東山 ，衣之偏裻之衣，佩之以金玦。” 韋昭 註：“ 東山 ， 皋落氏 。”

(8). 南朝 梁 何胤 的別稱。《南史·何胤傳》：“初， 胤 二兄 求 點 並棲遁， 求 先卒，至是 胤 又隱。世號 點 為‘大山’， 胤 為‘小山’，亦曰‘東山’。”