重簾復幕白晝靜，戶外車馬從西東

名句出處

出自宋代范成大的《甲辰除夜吟》

全文：
一年三百六十日，日日三椽臥衰疾。
旁人揶揄還嘆咨，問我如何度四時？我言平生老行李，蓐食趁程中夜起。
當時想像閉門閒，弱水迢迢三萬里。
如今因病得疏慵，腳底關山如夢中。
重簾復幕白晝靜，戶外車馬從西東。
若問四時何以度？念定更無新與故。
瓶花開落紀春冬，窗紙昏明認朝暮。
行年六十是明朝，不暇自憐聊自嘲。
婪尾三杯餳一楪，從今身健齒牙牢。

范成大詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

重簾

一層層簾幕。 唐 溫庭筠 《菩薩蠻》詞：“夜來皓月纔當午，重簾悄悄無人語。” 明 何景明 《後別思賦》：“開重簾之華燈，飛逸翰於清讌。” 清 厲鶚 《春寒》詩：“梨花雪後酴醿雪，人在重簾淺夢中。”

白晝

在白天;在光天化日之下

白晝見鬼

戶外

(1) 室外露天處

在正餐時間從戶外回來

(2) 作為與室內有區別的室外

在戶外度過白天

車馬

(1).車和馬。古代陸上的主要交通工具。《詩·小雅·十月之交》：“擇有車馬，以居徂向。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·指瑕》：“夫車馬小義，而歷代莫悟。” 明 孫柚 《琴心記·王孫作醵》：“早求車馬，同行共赴。”

(2).謂馳騁遊樂。《漢書·郊祀志下》：“願明主時忘車馬之好，斥遠方之士虛語，游心帝王之術，太平庶幾可興也。” 南朝 齊 王融 《三月三日曲水詩序》：“耆年闕市井之游，稚齒豐車馬之好。”

西東

(1).西方和東方。 漢 焦贛 《易林·隨之兌》：“兩心不同，或欲西東。明論終始，莫適所從。” 宋 蘇軾 《虔州八境圖》詩：“山水照人迷向背，只尋古塔認西東。”

(2).用為偏義複詞，指西方。 唐 聶夷中 《題賈氏林泉》詩：“只慮迷所歸，池上日西東。”

(3).泛指四方，無定向。《史記·屈原賈生列傳》：“怵迫之徒兮或趨西東。” 裴駰 集解引 孟康 曰：“怵，為利所誘怵也；迫，迫貧賤，東西趨利也。” 唐 孟郊 《過分水嶺》詩：“十步九舉轡，迴環失西東。” 宋 范成大 《釣池口阻風》詩：“迴風打船失西東，柁痴櫓弱無適從。”

(4).指酒杯。 宋 趙長卿 《朝中措》詞：“此去定膺先寵，且須滿醉西東。”

(5).猶東西。泛指什物。 宋 張元乾 《訴衷情》詞：“兒時初未識方紅，學語問西東。”