因翻舊闋之辭，寫以新聲之調，敢陣薄伎，聊佐清歡

名句出處

出自宋代歐陽修的《西湖念語》

全文：
昔者王子猷之愛竹，造門不問於主人，陶淵明之臥輿，遇酒便留於道士。
況西湖之勝概，擅東潁之佳名。
雖美景良辰，固多於高會。
而清風明月，幸屬於閒人。
並游或結於良朋，乘興有時而獨往。
鳴蛙暫聽，安問屬官而屬私。
曲水臨流，自可一觴而一詠。
至歡然而會意，亦傍若於無人。
乃知偶來常勝於特來，前言可信。
所有雖非於己有，其得已多。
因翻舊闋之辭，寫以新聲之調，敢陣薄伎，聊佐清歡。

歐陽修詩詞大全

參考注釋

新聲

(1).新作的樂曲；新穎美妙的樂音。《國語·晉語八》：“ 平公 説新聲。” 晉 陶潛 《諸人共游周家墓柏下》詩：“清歌散新聲，緑酒開芳顏。” 唐 孟郊 《楚竹吟酬盧虔端公見和湘弦怨》：“握中有新聲， 楚 竹人未聞。” 元 王士熙 《李宮人琵琶引》：“新聲不用黃金撥，玉指蕭蕭弄晚涼。” 章炳麟 《辨詩》：“ 李延年 復依西域《摩訶兜勒》之曲，以造新聲二十八解。”

(2).指新樂府辭或其他不能入樂的詩歌。 姚華 《論文後編》：“詩本樂章，自古辭不入今樂，則變為新聲，及其遞變，新聲又不入樂， 宋 元 而後，悉為徒詩矣。” 康有為 《與菽園論詩》詩：“新世瑰奇異境生，更搜 歐 亞 造新聲。”

薄伎

薄技。 漢 司馬遷 《報任少卿書》：“主上幸以先人之故，使得奏薄伎，出入周衛之中。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·勉學》：“諺曰：‘積財千萬，不如薄伎在身。’” 清 唐甄 《潛書·食難》：“天下惟匹夫匹婦，無能、無所與之人，乃有死亡之患；其有薄伎者，雖困窮無傷也。”

清歡

清雅恬適之樂。 唐 馮贄 《雲仙雜記·少延清歡》：“ 陶淵明 得太守送酒，多以舂秫水雜投之，曰：‘少延清歡數日。’” 宋 邵雍 《名利吟》：“稍近美譽無多取，纔近清歡與賸求。美譽既多須有患，清歡雖賸且無憂。” 清 黃鷟來 《甲戌夏至武威晤張蔚生先生喜而有賦》詩之一：“今夕亦何幸，重復接清歡。”