州家申名使家抑，坎軻只得移荊蠻

名句出處

出自唐代韓愈的《八月十五夜贈張功曹》

全文：
纖雲四卷天無河，清風吹空月舒波。
沙平水息聲影絕，一杯相屬君當歌。
君歌聲酸辭正苦，不能聽終淚如雨。
洞庭連天九疑高，蛟龍出沒猩鼯號。
十生九死到官所，幽居默默如藏逃。
下床畏蛇食畏藥，海氣濕蟄熏腥臊。
昨者州前捶大鼓，嗣皇繼聖登夔皋。
赦書一日行千里，罪從大辟皆除死。
遷者追回流者還，滌瑕盪垢清朝班。
州家申名使家抑，坎軻只得移荊蠻。
判司卑官不堪說，未免捶楚塵埃間。
同時輩流多上道，天路幽險難追攀。
君歌且休聽我歌，我歌今與君殊科。
一年明月今宵多，人生由命非由他，有酒不飲奈明何。

韓愈詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

州家

指刺史。 漢 應劭 《風俗通·十反·趙相汝南李統》：“比自乞歸，未見聽許，州家幸能為，相得去，實上願也。”《三國志·吳志·吳主權徐夫人傳》：“恐州家多發水軍來逆人，則不利矣。” 唐 韓愈 《八月十五夜贈張功曹》詩：“州家申名使家抑，坎軻祇得移 荊蠻 。” 宋 王安石 《收鹽》詩：“州家飛符來比櫛，海中收鹽今復密。”

使家

指觀察使。

坎軻

坎坷。《三國志·魏志·劉劭傳》“郎中令 河東 杜摯 等亦著文賦，頗傳於世” 裴松之 注引《文章敘錄》：“ 摯 與 毌丘儉 鄉里相親，故為詩與 儉 ……其詩曰：‘騏驥馬不試，婆娑槽櫪間；壯士志未伸，坎軻多辛酸。’” 唐 韓愈 《復志賦》：“昔余之既有知兮，誠坎軻而艱難。” 魯迅 《二心集·上海文藝之一瞥》：“內容多半是，惟才子能憐這些風塵淪落的佳人，惟佳人能識坎軻不遇的才子，受盡千辛萬苦之後，終於成了佳偶。”

只得

別無選擇,不得不

我們只得把會議延期

荊蠻

古代中原人對 楚 越 或南人的稱呼。《左傳·昭公二十六年》：“茲不穀震盪播越，竄在 荊 蠻 ，未有攸厎。”《史記·吳太伯世家》：“ 太王 欲立 季歷 以及 昌 ，於是 太伯 、 仲雍 二人犇 荊 蠻 ，文身斷髮，示不可用。” 唐 白居易 《晉謚恭世子議》：“ 周 之衰也， 楚子 以 霸王 之器，奄有 荊 蠻 ，光啟土宇，赫赫 楚國 ，由之而興。”《西湖佳話·西湖隱跡》：“ 荊 蠻 之隱，是讓國也。” 爐魂 《對於張之洞死後之湖南人》：“夫 楚 號雄區，人多忠節……以 荊 蠻 之餘氣，鬱百年之奇氣，奮能獨立，強足一國。”