其徒翛然棄塵滓，雖未應真終適己

名句出處

出自宋代王安石的《我所思寄黃吉甫》

全文：
我所思兮在彭蠡，一奩寒晶徑千里。
天低紺滑風靜止，月澹星渟尤可喜。
亦復可憐波浪起，琉璃崩嵌涌顛絫。
萬斛之舟簸一葦，超邑越都如歷指。
岸沙雪積山雲委，雲半飛泉掛龍尾。
跳空散作平地水，牛乳芳甘那得比。
蘿蔦冥冥蔭演迤，稍上尋源出奇詭。
像圖釋迦祠老子，台殿晻靄相重累。
石槽環除逗清泚，松竹靜深無虎虺。
其徒翛然棄塵滓，雖未應真終適己。
黃侯可與談妙理，視棄榮宦猶弊屣。
每采紫芝求石髓，我欲從之倦遊徙。
谷城公孫能若此，五老聞之當啟齒。
寄聲五老吾念爾，相見無時老將死。

王安石詩詞大全

參考注釋

翛然

無拘無束貌；超脫貌。《莊子·大宗師》：“翛然而往，翛然而來而已矣。” 成玄英 疏：“翛然，無係貌也。” 前蜀 韋莊 《贈峨嵋李處士》詩：“如今世亂獨翛然，天外鴻飛招不得。” 明 歸有光 《南雲翁生壙志》：“翁為人有風致，可謂翛然於生死之際，則予之所謂命者，又不足為翁道也。” 冰心 《寄小讀者》十一：“有時夜半醒來，萬籟俱絕，皓月中天，翛然四顧，覺得心中一片空靈。”

迅疾貌。 宋 司馬光 《館宿遇雨懷諸同舍》詩：“佳雨濯煩暑，翛然生曉涼。”

塵滓

(1) 細小的塵灰渣滓

她又不雜一些兒塵滓,宛然一塊溫潤的碧玉。——朱自清《綠》

(2) 比喻世間煩瑣的事務

其餘桎梏塵滓之中,顛仆名利之下者,豈可備言乎?——《顏氏家訓·勉學》

未應

(1).猶不須。 宋 王安石 《評定試卷》詩：“疑有高鴻在寥廓，未應回首顧張羅。” 宋 陸游 《遣興》詩：“老去可憐風味在，未應山海混漁樵。”

(2).猶不算；不是。 唐 李白 《梁園吟》：“ 東山 高臥時起來，欲濟蒼生未應晚。” 宋 張綱 《臨江仙》詞：“年方強仕未應遲。高風輕借便，一鶚看橫飛。”

(3).猶不曾。 唐 李白 《關山月》詩：“戍客望邊色，思歸多苦顏，高樓當此夜，嘆息未應閒。” 唐 王維 《聽宮鶯》詩：“遊子未應返，為此始思鄉。” 宋 蔡伸 《念奴嬌》詞：“雲浪鱗鱗，蘭舟泛泛，共載一輪月。五湖當日，未應此段奇絶。”

(4).不應當。 明 劉基 《旅興》詩之二四：“晨興步庭除，足弱幾不持；論年未應爾，胡為遽如斯？”

適己

猶自得。《史記·老子韓非列傳》：“﹝ 莊子 ﹞其言洸洋自恣以適己，故自王公大人不能器之。” 南朝 宋 謝靈運 《游赤石進帆海》詩：“矜名道不足，適己物可忽。”