便將謝塵鞅，茲焉支頹齡

名句出處

出自宋代王執禮的《湖山紀游》

全文：
吳山東南秀，蔥鬱盤帝城。
西湖據其趾，御氣通波心。
餘膏被草木，蔚眼皆欣榮。
□晨天宇穆，惠風汎初晴。
春色正妍妙，放懷共揚舲。
中流入汗漫，曠闊無埃氛。
湖光挾山淥，倒射玻璃青。
絲管響空翠，樓觀森崢嶸。
獻酬雜歌嘯，爛漫紛醉醒。
取樂固莫並，興懷一何深。
緬惟昔三賢，精爽日以沈。
但余畫像在，尚想鳴佩襟。
希古秉微尚，崇鴉攄恬情。
羌予翳蓬藋，無復修正組纓。
淡泊自有得，榮華非所欣。
舍舟縱散策，逸興生崚嶒。
白雲引遐眺，碧岫延深登。
幽期浩無涯，忽到靜者門。
長松有令姿，流水無俗聲。
絕磴猿可呼，出谷鶯始鳴。
乃知物外境，茲象本不驚。
逝耶初無將，至耶亦無迎。
便將謝塵鞅，茲焉支頹齡。
山鴉接晚翅，落日催行縢。
歸歟賦新篇，聊復記吾曾。

王執禮詩詞大全

參考注釋

塵鞅

世俗事務的束縛。鞅，套在馬頸上的皮帶。 唐 牟融 《寄羽士》詩：“使我浮生塵鞅脫，相從應得一盤桓。” 宋 范成大 《送關壽卿校書出守簡州》詩：“ 京 洛 知心塵鞅里， 江 吳 攜手暮帆邊。” 清 吳偉業 《送何省齋》詩：“君今謝塵鞅，輕裝去如駛。”

焉支

(1).山名。一稱 燕支山 、 胭脂山 。在 甘肅省 永昌縣 西， 山丹縣 東南。山勢險要，歷代駐兵防守。 漢 將 霍去病 曾越此山大破 匈奴 。《史記·匈奴列傳》：“ 漢 使驃騎將軍 去病 將萬騎出 隴西 ，過 焉支山 千餘里，擊 匈奴 ，得 胡 首虜萬八千餘級，破得 休屠王 祭天金人。” 張守節 正義引《括地誌》：“ 焉支山 一名 刪丹山 ，在 甘州 刪丹縣 東南五十里。《西河故事》云：‘ 匈奴 失 祁連 、 焉支 二山，乃歌曰：“亡我 祁連山 ，使我六畜不蕃息；失我 焉支山 ，使我婦女無顏色。”其慜惜乃如此。’” 清 孫枝蔚 《明妃詞》之一：“鏡里愁容懶更窺，閒來立馬見 焉支 。”

(2).一種紅色的顏料，多用以塗臉頰或嘴唇。也寫作“胭脂”。《五代詩話》卷一引《稗史彙編》：“北方有 焉支山 上紅藍，北人採其花染緋，取其鮮者作胭脂，婦人粧時用此顏色，殊鮮明可愛。” 程善之 《譯蒙古軍歌》：“白馬濺赤血，少女施焉支。”

頹齡

衰年；垂暮之年。 晉 陶潛 《九日閒居》詩：“酒能祛百慮，菊解制頽齡。” 南朝 齊 謝朓 《白石岩下逕行田》詩：“舊業橫海外，蕪穢積穨齡。” 清 姚鼐 《大觀亭》詩：“舉目衰林如脫髮，幾人採鞠制穨齡。”

頽齡：衰老之年。 晉 陶潛 《九日閒居》詩：“酒能祛百慮，菊為制頽齡。” 唐 溫庭筠 《過孔北海墓二十韻》：“激揚思壯志，流落嘆頽齡。” 郭沫若 《瓶》詩之三九：“我昨天還好像是個少年，卻怎么便到了這樣的頹齡！”