雲間聳孤翠，林表浮遠漲

名句出處

出自宋代蘇軾的《七月五日二首》

全文：
避謗詩尋醫，畏病酒入務。
蕭條北窗下，長日誰與度。
今年苦炎熱，草木困薰煮。
況我早衰人，幽居氣如縷。
秋來有佳興，秫稻已含露。
還復此微吟，往和糟床注。
何處覓新秋，蕭然北台上。
秋來未雲幾，風月已清亮。
雲間聳孤翠，林表浮遠漲。
新棗漸堪剝，晚瓜猶可餉。
西風送落日，萬竅含淒悵。
念當急行樂，白髮不汝放。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

雲間

松江府的別稱。現在上海松江縣一帶。因西晉文學家陸雲(字士龍,家在松江府治所在地華亭)對客自稱“雲間陸士龍”而得名

孤翠

(1).指挺拔翠綠的景物。《藝文類聚》卷八七引 南朝 梁 徐摛 《冬蕉卷心賦》：“拔殘心於孤翠，植晚翫於冬餘。” 唐 陳子昂 《與東方左史虬修竹篇》：“龍種生南嶽，孤翠鬱亭亭。” 唐 劉太真 《宣州東峰亭各賦一物得古壁台》：“光含孤翠動，色與暮雲寂。”

(2).指獨立蒼翠的山峰。 宋 蘇軾 《七月五日》詩之二：“雲間聳孤翠，林表浮遠漲。”

林表

(1).林梢，林外。《文選·謝朓＜休沐重還丹陽道中＞》詩：“雲端 楚 山見，林表 吳 岫微。” 李善 註：“表，猶外也。” 宋 周邦彥 《浣溪沙》詞之三：“新筍已成堂下竹，落花都上燕巢泥。忍聽林表杜鵑啼。” 清 王士禛 《池北偶談·談異四·鄭刺史祠》：“遙見山麓屋宇，隱隱出林表，策馬赴之。”

(2). 漢 宮中女官名。《漢書·敘傳上》：“時 長信 庭林表適使來，聞見之。” 顏師古 註：“ 長信 宮庭之林表也。林表，官名耳。庭非官稱也。”