翻牖戶，傷心忍見冬青樹

名句出處

出自明代王佐（汝學）的《禽言九首·其一》

全文：
不如歸去，中原雖好難長住。
鳳巢豈可群梟聚，梟聚鳳巢翻牖戶。
翻牖戶，傷心忍見冬青樹。
真人祝網開生路，不如歸去。

王佐（汝學）詩詞大全

參考注釋

牖戶

(1).窗與門。《詩·豳風·鴟鴞》：“迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。” 朱熹 集傳：“牖，巢之通氣處。戶，其出入處也。”《儀禮·有司》：“司宮闔牖戶。”《漢書·食貨志上》：“王者不窺牖戶而知天下。” 明 張居正 《紫宸宮賀表》：“奄四海以為家，恆念綢繆於牖戶。”

(2).特指窗戶。 唐 韓愈 《和虞部盧四赤藤杖歌》：“空堂晝眠倚牖戶，飛電著壁搜蛟螭。”

(3).借指屋舍。 宋 范仲淹 《泰州張侯祠堂頌》：“比比牖戶，鱗鱗場圃。”

傷心

心裡非常痛苦

別為這事傷心

冬青

(1).常綠喬木，葉子長橢圓形，邊緣有淺鋸齒，花小，白色，雌雄異株，核果橢圓形，紅色。木材堅韌，種子和樹皮可入藥。 明 張寧 《方洲雜言》：“草木中耐寒者極多，素馨、車前、鳳尾、治蘠、薜荔、石菖蒲、冬青、木犀……不可勝紀。” 清 卓爾堪 《遺民詩序》：“或為 唐珏 謝翱 ，而夜哭西臺，涕灑冬青。” 清 沉復 《浮生六記·浪遊記快》：“過 佛山鎮 ，見人家牆頂多列盆花，葉如冬青，花如牡丹，有大紅、粉白、粉紅三種，蓋山茶花也。”按，女貞、柞木等，俗亦稱冬青。

(2).猶言冬日呈青綠色。《文選·張衡＜東京賦＞》：“ 永安 離宮，脩竹冬青。” 薛綜 註：“冬青，謂不彫落也。”