金屋阿嬌猶對鏡，玉樓翡翠未開籠

名句出處

出自明代朱諫的《金陵廣上諸僚友押韻促筆催妝》

全文：
睡起楊妃太液東，海棠初試晚妝紅。
遏雲愛聽歌喉響，待月休教花影重。
金屋阿嬌猶對鏡，玉樓翡翠未開籠。
琵琶半掩勞呼喚，司馬青衫濕處同。

參考注釋

金屋

華美之屋。南朝梁柳惲《長門怨》詩：“無復金屋念，豈照長門心。” 唐於鵠《送宮人入道歸山》詩：“自傷白髮辭金屋，許著黃裳向玉峯。” 清龔自珍《湘月》詞：“一枝贈我，安排自有金屋。” 魯迅《惜花》詩之二：“劇憐常逐柳綿飄，金屋何時貯阿嬌？”參見“ 金屋貯嬌 ”。

阿嬌

(1).指漢武帝陳皇后。《漢武故事》：“ 膠東王數歲，公主抱置膝上問曰：‘兒欲得婦否？’長主指左右長御百餘人，皆雲不用，指其女：‘ 阿嬌好否？’笑對曰：‘好，若得阿嬌作婦，當作金屋貯之。’長主大悅。” 宋王安石《明妃曲》之一：“君不見咫尺長門閉阿嬌，人生失意無南北。”

(2).後常用借指妓女或外寵。唐孫棨《題妓王福娘牆》詩之二：“寒繡衣裳餉阿嬌，新團香獸不禁燒。” 明無名氏《霞箋記·霞箋題字》：“何必歌蘇小，行雲知已遏，類鳴蜩，欲傍秦箏看阿嬌。” 郁達夫《懷揚州－－用姜白石＜小紅低唱我吹*簫＞韻》：“亂擲黃金買阿嬌，窮來吳市再吹簫。”參見“ 金屋藏嬌 ”。

(3).方言。子女。清郝懿行《證俗文》卷四：“子女，關中謂之麆子，亦謂之阿嬌。《輟耕録》：段繼昌好飲，以錢遺之者盡送酒家，名酒曰黃嬌。蓋關中以兒女為阿嬌，故況之。”

玉樓

(1).華麗的樓。唐宗楚客《奉和幸安樂公主山莊應制》：“玉樓銀榜枕嚴城，翠蓋紅旂列禁營。” 宋辛棄疾《蘇武慢·雪》詞：“歌竹傳觴，探梅得句，人在玉樓。” 明葉憲祖《素梅玉蟾》第二折：“玉樓深鎖薄情種，清夜悠悠誰共。” 清納蘭性德《菩薩鬘》詞：“春雲吹散湘簾雨，絮粘蝴蝶飛還住。人在玉樓中，樓高四面風。”

(2).傳說中天帝或仙人的居所。《十洲記·崑崙》：“天墉城，面方千里，城上安金臺五所，玉樓十二所。” 前蜀杜光庭《莫庭乂青城本命醮詞》：“洞裡之玉樓金闕，塵俗難窺。” 宋張耒《歲暮福昌懷古》詩：“天上玉樓終恍惚，人間遺事已埃塵。” 黃懺華《亡友恩仲穆哀辭》：“玉樓應有記，走筆動仙曹。”參見“ 玉樓受召 ”。

(3).指妓樓。唐白居易《聽崔七妓人箏》詩：“花臉雲鬟坐玉樓，十三弦里一時愁。” 宋柳永《歸朝歡》詞：“歸去來，玉樓深處，有箇人相憶。” 郁達夫《日暮舟中口占再迭前韻》：“玉樓歌舞人初醉，曲岸牛羊路欲迷。”自註：“北岸多妓樓，南岸多牧場。”

(4).道教語。指肩。宋蘇軾《雪後書北台壁》詩之二：“凍合玉樓寒起粟，光搖銀海眩生花。” 宋趙令畤《侯鯖錄》卷一載王安石論此詩云：“道家以肋肩為玉樓，以目為銀海。” 元無名氏《醉寫赤壁賦》第二折：“我則見銀海凍花生的這眼底，玉樓寒聳起肩頭，搖鞭袖裊深藏手。” 明陳汝元《金蓮記·焚券》：“銀海生花，玉樓起粟，竹爐相對添僝僽。”

(5).亦稱“ 玉樓子 ”。牡丹花的一種。宋陸游《天彭牡丹譜·花釋名》：“玉樓子者，白花，起樓，高標逸韻，自然是風塵外物。” 清趙翼《牡丹將開作布幔護之》詩：“改砌花臺作幕遮，玉樓春色倍穠華。”自註：“玉樓，花名。”