風塵書不達，雲樹意相依

李雲龍《懷王元卿》

名句出處

出自明代李雲龍的《懷王元卿》

全文：
江乾黃葉落，玉露曉猶飛。
遙想吳門外，鱸魚秋正肥。
風塵書不達，雲樹意相依。
借問南飛雁，今年歸未歸。

李雲龍詩詞大全

參考注釋

風塵

(1) 比喻旅途的艱辛勞累

國步初返正,乾坤尚風塵。——杜甫《贈別賀蘭銛》

風塵僕僕

(2) 比喻紛亂的社會或漂泊江湖的境況

風塵知己

(3) 舊指娼妓生涯

淪落風塵

不達

(1).不明白；不通達。《尹文子·大道下》：“貧則怨人，賊則怨時……是不達之過，雖君子之郵，亦君子之恕也。”《漢書·元帝紀》：“且俗儒不達時宜，好是古非今，使人眩於名實，不知所守，何足委任。”

(2).不通暢。《楚辭·九章·惜誦》：“情沉抑而不達兮，又蔽而莫之白。” 姜亮夫校註：“謂情沉抑而不通利也。”

(3).不得志；不顯貴。《史記·樂毅列傳》：“ 商容不達，身祇辱焉。” 晉左思《詠史》詩之七：“ 主父宦不達，骨肉還相薄。”

雲樹

(1).雲和樹。南朝梁劉孝威《和皇太子春林晚雨》：“雲樹交為密，雨日共成虹。” 唐王維《送崔興宗》詩：“塞迥山河浄，天長雲樹微。” 明劉基《梅花引》詞：“晚雲凝，晚煙橫，菸草茫茫雲樹平。”

(2).高聳入雲的樹木。唐崔櫓《華清宮》詩之一：“草遮回磴絶鳴鑾，雲樹深深碧殿寒。” 明文徵明《金山寺待月》詩：“魚龍深夜浮光怪，雲樹遙空帶渺茫。” 戴望舒《夜蛾》詩：“飛越關山，飛越雲樹。”

(3).比喻朋友闊別遠隔。唐白居易《早春西湖閒遊悵然興懷寄微之》詩：“雲樹分三驛，煙波限一津。翻嗟寸步隔，卻厭尺書頻。” 明高啟《讀周記室＜荊南集＞》詩：“生別猶疑不再逢，楚天雲樹隔重重。” 清鈕琇《觚賸續編·英雄舉動》：“但念吳頭楚尾，雲樹為遙。”中國近代史資料叢刊《太平天囯·軍次實錄》：“﹝眾天將天兵﹞依依敬別，因吟以勸慰之：‘離別深情世罕拋，關心雲樹及河橋。’”參見“ 雲樹之思 ”。