布帷夜久風淒淒，顛倒衣裳為君啼

名句出處

出自明代石寶的《夢程正之》

全文：
少陵三夜夢謫仙，魂來魄往楓林前。
今吾夢君亦連夕，邂逅相逢道相憶。
似為九天風露長，悵望江南歸未得。
布帷夜久風淒淒，顛倒衣裳為君啼。
鴟梟得志燕雀舉，鳳鳥文章無宿棲。
昊天七政誰與齊，璣衡倒植昂或低。
皋陶五帝不可問，坐對青燈落寒燼。
人生逆旅會有歸，但取榮名比華袞。

石寶詩詞大全

參考注釋

布帷

(1).古代喪禮中士喪車前所用的布障。白而無飾，比大夫的畫帷等級低。《禮記·喪大記》：“士布帷、布荒，一池。” 孔穎達 疏：“帷，柳車邊障也……士帷及荒者，白布為之而不畫也。一池者，唯一池在前也。”

(2).布簾。 潘漠華 《雨點》：“所謂行李，只是兩隻皮箱，一隻鋪蓋，一隻網籃，和一塊門上用的布帷而已。”

(3).指布圍屏。 巴金 《家》三十：“又有一處形成一個小集團，大家圍著一個布帷聽裡面的特別口技。”

淒淒

(1) 形容寒涼

風雨淒淒。——唐· 杜牧《阿房宮賦》

(2) 形容悲傷淒涼

淒淒不似向前聲。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》詩

顛倒衣裳

(1).謂急促惶遽中不暇整衣。《詩·齊風·東方未明》：“東方未明，顛倒衣裳。顛之倒之，自公召之。” 毛 傳：“上曰衣，下曰裳。” 鄭玄 箋：“絜壺氏失漏刻之節，東方未明而以為明，故羣臣促遽顛倒衣裳。” 孔穎達 疏：“傳：上曰衣，下曰裳。此其相對定稱，散則通名曰衣……傳言此，解其顛倒之意，以裳為衣，今上者在下，是謂顛倒也。”本意是諷刺朝廷興居無節，號令不時，使小官吏忙忙碌碌，後多以比喻倫常失秩。《後漢書·皇后紀序》：“爰逮 戰國 ，風憲逾薄，適情任欲，顛倒衣裳，以至破國忘身，不可勝數。”

(2).謂匆忙情急之中舉止失措。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》：“ 邊文禮 見 袁奉高 ，失次序。 奉高 曰：‘昔 堯 聘 許由 而無怍色，先生何為顛倒衣裳？’” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“夜則廢寢，晝則忘餐，顛倒衣裳，不知所措。”