冠蓋盛出送，車馬相喧豗

名句出處

出自宋代沈遘的《和江鄰幾送文丞相還游普安院》

全文：
擾擾市朝士，一身眾役該。
官曹畏職業，人事煩往來。
朝出被風雨，莫還衝塵埃。
竟歲長若此，何時能休哉。
適聞丞相行，巾車城西隈。
冠蓋盛出送，車馬相喧豗。
吾有四君子，約言共追陪。
烏躔轉背午，歸來倦支骸。
道旁有精舍，聊茲釋鞍彍。
殿閣郁四合，高明絕纖灰。
曲池含清波，魚鳥中沿洄。
禁園直南望，參差隱樓台。
秋風肅眾物，野氣日夕佳。
幽趣坌來會，俗紛頓可推。
高情緬山水，劇語雜譏詼。
清賞何以娛，一枰聊為開。
豈徒事爭決，要且資歡咍。
謂言坐上客，茲樂那易諧。
城中苦多事，況復日月催。
功名未有立，壯志先欲摧。
幸時得閒暇，一出紓吾懷。
此言固可結，此願惟恐乖。
須臾夕照下，欲起姑徘徊。
攬轡更留顧，餘興無窮涯。

沈遘詩詞大全

參考注釋

冠蓋

(1).泛指官員的冠服和車乘。冠，禮帽；蓋，車蓋。《史記·魏公子列傳》：“ 平原君 使者冠蓋相屬於 魏 。” 南朝 梁 沉約 《少年新婚為之詠》：“自顧雖悴薄，冠蓋曜城隅。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第一折：“他辛勤十年書劍 洛陽 城，決崢嶸一朝冠蓋 長安 道。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·青梅》：“女*奴數輩，捧一麗人出，僕從煊赫，冠蓋甚都。”

(2).指仕宦，貴官。 漢 班固 《西都賦》：“冠蓋如雲，七相五公。” 唐 杜甫 《夢李白》詩之二：“冠蓋滿京華，斯人獨顦顇。”《儒林外史》第三六回：“我因謝絶了這些冠蓋，他雖是小官，也懶和他相見。” 葉楚傖 《陶然亭》詩：“瘡痍滿 京 洛 ，冠蓋自翩翩。”

(3).特指使者。《後漢書·章帝紀》：“吾詔書數下，冠蓋接道，而吏不加理，人或失職，其咎安在？” 元 耶律楚材 《和冀先生韻》：“開夷逾 漢武 ，平叛跨 周宣 。冠蓋通窮域，車書過古埏。” 陳毅 《感事》詩：“國慶十五周，萬國冠蓋來。”

(4).猶冠族。官宦之家。《後漢書·酷吏傳·陽球》：“ 陽球 字 方正 ， 漁陽 泉州 人也。家世大姓冠蓋。” 宋 王讜 《唐語林·豪爽》：“顧其言語清楚，宛有冠蓋風儀，遂於賓榻中，選士嫁之。”

(5).象帽子樣蓋著。 晉 葛洪 《抱朴子·暢玄》：“其高則冠蓋乎九霄，其曠則籠罩乎八隅。”

車馬

(1).車和馬。古代陸上的主要交通工具。《詩·小雅·十月之交》：“擇有車馬，以居徂向。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·指瑕》：“夫車馬小義，而歷代莫悟。” 明 孫柚 《琴心記·王孫作醵》：“早求車馬，同行共赴。”

(2).謂馳騁遊樂。《漢書·郊祀志下》：“願明主時忘車馬之好，斥遠方之士虛語，游心帝王之術，太平庶幾可興也。” 南朝 齊 王融 《三月三日曲水詩序》：“耆年闕市井之游，稚齒豐車馬之好。”

喧豗

發出轟響,也指轟響聲

飛湍瀑流爭喧豗。——李白《蜀道難》

一夜大雪風喧豗。——蘇舜欽《城南歸值大風雪》