朝焉展之如當時之面命，暮焉展之似前日之庭趨

名句出處

出自明代江源的《寶澤卷為陳司訓題》

全文：
考亭夫子國小書，豈非大學之權輿。
修齊治平不出此，欲我小子佩服身心與之俱。
守拙老翁默契此，手抄教子真良圖。
日用常行有根本，後來二子皆名儒。
此翁既沒不可見，見此手澤當何如。
朝焉展之如當時之面命，暮焉展之似前日之庭趨。
羹牆之見亦若此，寒暑與具無斯須。
百年自我敢廢墜，芸香裹里無蠹魚。
寶此手澤得所寶，不寶明月與璠璵。
斯人即此見至孝，無乃大舜之徒歟。
吁噫，古人陳跡弗復道，且看今人積金萬萬與子何其愚。
奈何身後肉未冷，遭此不肖盪折而無餘。
何如此翁善遺子，子亦體親誠不孤。
父慈子孝兩相得，足為後世後學之楷模。

江源詩詞大全

參考注釋

之如

前往。 漢 王充 《論衡·難歲》：「其移東西，若徙四維，相之如者皆吉。」 劉盼遂 集解：「之如二字皆訓往，二字連用，疑亦當時術家之語。」

當時

就在那個時刻;馬上

當時就簽約雇用你

面命

(1).當面告語。《詩·大雅·抑》：「匪面命之，言提其耳。」 鄭玄 箋：「我非但對面語之，親提撕其耳。」 晉 乾寶 《搜神記》卷十七：「 定國 大驚曰：『都未嘗面命，何由便爾？此必有異。』」 清 俞樾 《群經平議·尚書二》「率爾眾慼出矢言」：「此九十四字，獨為明順，蓋譔述之文與面命者不同也。」

(2).當面任命。 唐 元稹 《有唐贈太子太保崔公墓志銘》：「 憲宗皇帝 深嘉之，面命金紫，加檢校職方郎中。」《新唐書·沉傳師傳》：「翰林缺承旨，次當 傳師 ， 穆宗 欲面命。」

前日

前天,昨天的前一天

招前日賓客。——清· 侯方域《壯悔堂文集》

庭趨

(1).承受父親的教誨。典出《論語·季氏》：「﹝ 孔子 ﹞嘗獨立， 鯉 趨而過庭，曰：『學詩乎？』對曰：『未也。』『不學詩，無以言。』 鯉 退而學詩。他日，又獨立， 鯉 趨而過庭。曰：『學禮乎？』對曰：『未也。』『不學禮，無以立。』 鯉 退而學禮。」 明 李東陽 《麥舟圖》詩：「亦知父子本同心，若待庭趨嗟已晚。」

(2).趨庭參拜。 宋 歐陽修 《與尹師魯書》：「昨日因參轉運作庭趨，始覺身是縣令矣。」 宋 沉括 《夢溪續筆談》：「 張定忠 知 成都府 日，有一生，忘其姓名，為京寺丞知録事參軍，有司責其庭趨，生堅不可。」