西舫有人歌白苧，寄將紅淚贈羅裙

名句出處

出自明代何鞏道的《舟夜》

全文：
江燈忽向老漁分，照見潮生遠處聞。
獨鳥半天啼到水，餘霞終夜散為雲。
樓遮海氣昏鍾亂，樹報秋聲落葉紛。
西舫有人歌白苧，寄將紅淚贈羅裙。

何鞏道詩詞大全

參考注釋

有人

(1).謂有傑出的人物。《晉書·忠義傳序》：“ 卞壼 、 劉超 、 鍾雅 、 周虓 等已入列傳，其餘即敍其行事，以為《忠義傳》，用旌 晉氏 之有人焉。” 唐 韓愈 《興元少尹房君墓誌》：“ 房 故為官族，稱世有人。”

(2).謂有靠山。如：朝中有人好做官。

(3).泛指有某人。《孟子·盡心下》：“有人曰：‘我善為陳，我善為戰，大罪也。’” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“櫻桃小口嬌聲顫，不防花下，有人腸斷。” 巴金 《春》一：“有人從梅林那面走過來，發出了這樣的叫聲。”

紅淚

(1). 晉 王嘉 《拾遺記·魏》：“ 文帝 所愛美人，姓 薛 名 靈芸 ， 常山 人也…… 靈芸 聞別父母，歔欷累日，淚下霑衣。至升車就路之時，以玉唾壺承淚，壺則紅色。既發 常山 ，及至京師，壺中淚凝如血。”後因以“紅淚”稱美人淚。 唐 白居易 《離別難》詩：“不覺別時紅淚盡，歸來無淚可霑巾。” 宋 晏幾道 《點絳唇》詞：“妝席相逢，旋勻紅淚歌《金縷》。” 清 納蘭性德 《河傳》詞：“微雨花間晝閒，無言暗將紅淚彈。”

(2).猶血淚。 唐 章孝標 《織綾詞》：“去年蠶惡綾帛貴，官急無絲織紅淚。” 清 唐孫華 《讀梅村先生＜鹿樵紀聞＞有感題長句》之六：“東市朱衣多裹血，西臺紅淚與招魂。” 清 龔自珍 《補題李秀才＜夢遊天姥圖＞卷尾》詩：“一卷臨風開不得，兩人紅淚溼青山。”

羅裙

絲羅制的裙子。多泛指婦女衣裙。 南朝 梁 江淹 《別賦》：“攀桃李兮不忍別，送愛子兮霑羅裙。” 唐 白居易 《琵琶行》：“鈿頭雲篦擊節碎，血色羅裙翻酒污。” 清 吳偉業 《閬州行》：“將書封斷指，血淚染羅裙。”