休問簿書邊報急，且聽宅舍水聲寒

張伯玉《監州新定卻寄並舊僚》

名句出處

出自宋代張伯玉的《監州新定卻寄並舊僚》

全文：
久從光祿長城戍，卻到嚴陵舊釣灘。
休問簿書邊報急，且聽宅舍水聲寒。
舟浮南渡雲千里，睡起東窗日數竿。
寄語晉溪溪上月，楚天雖遠一般看。

張伯玉詩詞大全

名句書法欣賞

休問簿書邊報急，且聽宅舍水聲寒書法作品

參考注釋

休問

(1).佳訊。《三國志·蜀志·許靖傳》：“既濟南海，與領守兒孝德相見，知足下忠義奮發，整飭元戎，西迎大駕，巡省中嶽。承此休問，且悲且憙。”

(2).好的聲譽。唐柳宗元《送寧國范明府詩序》：“有范氏傳真者，始來京師，近臣多言其美，宰相聞之，用以為是職，在門下，甚獲休問。”

簿書

(1).記錄財物出納的簿冊。《周禮·天官·小宰》“八曰聽出入以要會” 漢鄭玄註：“要會，謂計最之簿書。” 宋蘇軾《謝秋賦試官啟》：“方將區區於簿書米鹽之間，碌碌於塵埃箠楚之地。” 清劉大櫆《乞捐輸以待周急引》：“其取息幾何，其已用及未用幾何，登之簿書，歲終會計。” 阿英《袁中郎做官》：“他說：上官如雲，過客如雨，簿書如山，錢穀如海，朝夕趨陳檢點，尚恐不及，苦哉！苦哉！”

(2).官署中的文書簿冊。《漢書·賈誼傳》：“而大臣特以簿書不報，期會之間，以為大故。” 唐李紳《宿越州天王寺》詩：“休按簿書懲黠吏，未齊風俗昧良臣。” 明李東陽《再哭體齋迭見慰哭子韻》：“山斗正懸天下望，簿書長繞病中身。” 清李漁《慎鸞交·譎諷》：“憲駕經臨，自當遠接，只因簿書碌碌，致失郊迎，多有得罪。”

邊報

亦作“邉報”。舊時邊境地區向朝廷匯報情況的文書。《宋史·張浚傳》：“近日邊報，中外鼓舞，十年來無此克捷。” 宋趙昇《朝野類要·文書》：“邊報，沿邊州郡，列日具幹事人探報平安事宜，實封申尚書省、樞密院。” 明馮夢龍《女丈夫·登樓瀝酒》：“邉報急如火，將軍令似雷。”《古今小說·吳保全棄家贖友》：“適邊報到京，南中洞蠻作亂。”