宮移舊曲新翻譜，酒暈濃愁淺帶顏

名句出處

出自宋代胡仲弓的《回文體二首》

全文：
紅花濯錦織前山，日暖啼鶯春晝閒。
空院古廊風寂寂，僻居幽谷水潺潺。
宮移舊曲新翻譜，酒暈濃愁淺帶顏。
同調賦詩吟思苦，匆匆急遞走囊慳。

胡仲弓詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

舊曲

(1).古曲，對“新曲”而言。《晉書·樂志下》：“按 魏 晉 之世，有 孫氏 善弘舊曲…… 朱生 善琵琶，尤發新聲。”弘， 清 李慈銘 《＜晉書＞札記》：“當作引。” 南朝 陳 徐陵 《折楊柳》詩：“ 江陵 有舊曲， 洛 下作新聲。”

(2).指歌妓聚居之所。 宋 姜夔 《琵琶仙》詞：“雙槳來時，有人似舊曲 桃根 桃葉 。”

新翻

新改編。 唐 劉禹錫 《楊柳枝》詞：“請君莫奏前朝曲，聽唱新翻《楊柳枝》。” 南唐 馮延巳 《採桑子》詞：“ 昭陽殿 里新翻曲，未有人知。”《隨園詩話》卷五引 清 黃任 《虎丘竹枝》之四：“畫鼓紅牙節拍繁， 崑山 法部鬭新翻。”

酒暈

飲酒後臉上泛起的紅暈。 宋 蘇軾 《紅梅》詩之一：“寒心未肯隨春態，酒暈無端上玉肌。” 元 喬吉 《紅繡鞋·書所見》曲：“臉兒嫩，難藏酒暈，扇兒薄，不隔歌塵。” 清 黃景仁 《十四夜趙舍人秉淵招集酒後偕步燈市》詩：“眼芒旋落酒暈奇，談綺烘成燭花巧。”