已矣紅霞子，空留白石壇

名句出處

出自唐代貫休的《聞赤松舒道士下世（東陽未亂前相別）》

全文：
地變賢人喪，瘡痍不可觀。
一聞訊息苦，千種破除難。
陰騭那虛擲，深山近始安。
玄關評兔角，玉器琢雞冠。
傲野高難狎，融怡美不殫。
冀迎新渥澤，遽逐逝波瀾。
蛻殼埋金隧，飛精駕錦鸞。
傾摧千仞壁，枯歇一株蘭。
仙廟詩雖繼，苔牆篆必鞔。
煙霞成片黯，松桂著行乾。
影拄溪流咽，堂扃隙月寒。
寂寥遺藥犬，縹緲想瓊竿。
伊昔相尋遠，留連幾盡歡。
論詩花作席，炙菌葉為盤。
彭伉心相似，承禎趣一般。
琴彈溪月側，棋次砌雲殘。
倏忽成千古，飄零見百端。
荊襄春浩浩，吳越浪漫漫。
已矣紅霞子，空留白石壇。
無弦亦須絕，回首一長嘆。

貫休詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

已矣

(1)

(2) 語氣詞連用,加強語,表示事物的發展變化,可譯成“啦”

(3) “已”為動詞,止,完結。“矣”為語氣詞“了”。“已矣”可譯成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

白石

(1).潔白的石頭。《詩·唐風·揚之水》：“白石鑿鑿。” 明 吳炳 《情郵記·正名》：“逶迤周道費驅馳，白石清泉付與誰？”

(2).傳說中的神仙的糧食。 漢 劉向 《列仙傳·白石生》：“ 白石生 ， 中黃丈人 弟子， 彭祖 時已二千餘歲……嘗煮白石為糧。” 唐 韋應物 《寄全椒山中道士》詩：“澗底束荊薪，歸來煮白石。” 宋 蘇軾 《獨酌試藥玉滑盞有懷諸君子》詩：“鎔鈆煮白石，作玉真自欺。” 清 惲敬 《說仙》三：“白石之説累變而益陋，黃庭之説屢遷而益誣。”

(3).枳椇子的別名。 唐 蘇鶚 《蘇氏演義》卷下：“枳椇子，一名木餳，實形拳曲，花在實外，味甘如餳蜜也，一名樹蜜，一名木實，一名白石。”