美人贈我金錯刀，何以報之英瓊瑤

名句出處

出自兩漢張衡的《四愁詩》

全文：
我所思兮在太山。
欲往從之梁父艱，側身東望涕沾翰。
美人贈我金錯刀，何以報之英瓊瑤。
路遠莫致倚逍遙，何為懷憂心煩勞。
我所思兮在桂林。
欲往從之湘水深，側身南望涕沾襟。
美人贈我琴琅玕，何以報之雙玉盤。
路遠莫致倚惆悵，何為懷憂心煩傷。
我所思兮在漢陽。
欲往從之隴阪長，側身西望涕沾裳。
美人贈我貂襜褕，何以報之明月珠。
路遠莫致倚踟躕，何為懷憂心煩紆。
我所思兮在雁門。
欲往從之雪雰雰，側身北望涕沾巾。
美人贈我錦繡段，何以報之青玉案。
路遠莫致倚增嘆，何為懷憂心煩惋。

張衡詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

美人

(1)

(2) 美女

一個長著油光發亮的黑頭髮、紅嘴唇、眼睛一點也不怯懦的大膽的美人

(3) 品德高尚的人;賢人

全州的美人和紳士都聚集在那裡

金錯刀

(1).古代錢幣名。 王莽 攝政時鑄造，以黃金錯鏤其文。也稱錯刀。《東觀漢記·鄧遵傳》：“詔賜 遵 ……金錯刀五十。”

(2).泛指錢財。 漢 張衡 《四愁詩》：“美人贈我金錯刀，何以報之英瓊瑤。” 宋 梅堯臣 《飲劉原甫家》詩：“次觀金錯刀一刀平五千。”亦省稱“ 金錯 ”。 宋 沉遼 《奉酬伯昌志國所示古調》：“慚無錦繡段，何以報金錯。” 明 王驥德 《男王后》第三折：“姑娘！我本遊學 韓 童，獲侍吹簫 秦 女，辱投金錯，慚報瓊瑤。” 清 冒襄 《影梅庵憶語》：“余出入應酬之費，與荊人日用金錯泉布，皆出姬手。”參見“ 錯刀 ”。

(3).刀名。 三國 吳 謝承 《後漢書·馮緄》：“ 武陵 五溪蠻夷作難，詔遣車騎將軍 馮緄 南征， 緄 表奏應奉，賜金錯刀一具。” 唐 穀神子 《博異志·王昌齡》：“當市草履子時，兼市金錯刀子一副，貯在履子內。”

(4).寫字、繪畫的一種筆體。《宣和畫譜·李煜》：“ 李氏 能文善書畫。書作顫筆樛曲之狀，遒勁如寒松霜竹，謂之金錯刀。” 清 金農 《吳丈弘謨攜酒過寓園竹間對酌長句奉酬》：“君言秋涼再連話，為我潑墨畫出金錯刀。”

何以

(1) 用什麼

何以教我

(2) 為什麼

何以出爾反爾

瓊瑤

(1) 美玉

身居錦秀心無愛,足步瓊瑤意不迷。——《西遊記》

(2) 比喻別人酬答的禮物、詩文、書信等

瓊瑤滿匣

(3) 比喻似玉的雪

只見朔風凜凜,冷氣嗖嗖,卻已瓊瑤密布,飄下一天雪來。——《鏡花緣》