簿書顛倒夢魂間，知我疏慵肯見原

名句出處

出自宋代蘇軾的《次韻答邦直子由四首》

全文：
簿書顛倒夢魂間，知我疏慵肯見原。
閒作閉門僧舍冷，病聞吹枕海濤喧。
忘懷杯酒逢人共，引睡文書信手翻。
欲吐狂言喙三尺，怕君瞋我卻須吞。
城南短李好交遊，箕踞狂歌總自由。
尊主庇民君有道，樂天知命我無憂。
醉呼妙舞留連夜，閒作清詩斷送秋。
瀟灑使君殊不俗，樽前容我攬須不。
老弟東來殊寂寞，故人留飲慰酸寒。
草荒城角開新徑，雨入河洪失舊灘。
車馬追陪跡未掃，唱酬往復字應漫。
此詩更欲憑君改，待與江南子布看。
君雖為我此遲留，別後淒涼我已憂。
不見便同千里遠，退歸終作十年游。
恨無揚子一區宅，懶臥元龍百尺樓。
聞道鵷鴻滿台閣，網羅應不到沙鷗。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

簿書顛倒夢魂間，知我疏慵肯見原書法作品

參考注釋

簿書

(1).記錄財物出納的簿冊。《周禮·天官·小宰》“八曰聽出入以要會” 漢鄭玄註：“要會，謂計最之簿書。” 宋蘇軾《謝秋賦試官啟》：“方將區區於簿書米鹽之間，碌碌於塵埃箠楚之地。” 清劉大櫆《乞捐輸以待周急引》：“其取息幾何，其已用及未用幾何，登之簿書，歲終會計。” 阿英《袁中郎做官》：“他說：上官如雲，過客如雨，簿書如山，錢穀如海，朝夕趨陳檢點，尚恐不及，苦哉！苦哉！”

(2).官署中的文書簿冊。《漢書·賈誼傳》：“而大臣特以簿書不報，期會之間，以為大故。” 唐李紳《宿越州天王寺》詩：“休按簿書懲黠吏，未齊風俗昧良臣。” 明李東陽《再哭體齋迭見慰哭子韻》：“山斗正懸天下望，簿書長繞病中身。” 清李漁《慎鸞交·譎諷》：“憲駕經臨，自當遠接，只因簿書碌碌，致失郊迎，多有得罪。”

顛倒

(1) 反而

好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》

(2) 又

你顛倒問!我等是小本經紀,那裡有錢與你。

(3) 究竟;所以

只被你打的來不知一個顛倒。——元· 紀君祥《趙氏孤兒》

夢魂

古人以為人的靈魂在睡夢中會離開肉體，故稱“夢魂”。唐劉希夷《巫山懷古》詩：“頽想臥瑤席，夢魂何翩翩。” 宋晏幾道《鷓鴣天》詞：“春悄悄，夜迢迢，碧雲天共楚宮遙。夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過謝橋。” 元薩都剌《木蘭花慢·彭城懷古》詞：“ 楚歌八千兵散，料夢魂應不到江東。” 清沉復《浮生六記·閨房記樂》：“自別滄浪，夢魂常繞。”

知我

(1).深切了解我。《詩·王風·黍離》：“知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。”《史記·管晏列傳》：“ 管仲曰：‘吾始困時，嘗與鮑叔賈，分財利多自與，鮑叔不以我為貪……生我者父母，知我者鮑子也。’” 南朝宋劉義慶《世說新語·賞譽》：“ 王長史云：‘ 劉尹知我，勝我自知。’” 宋蘇軾《觀魚台》詩：“若信萬殊歸一理，子今知我我知魚。”

(2).器重我。《史記·刺客列傳》：“﹝ 豫讓 ﹞去而事智伯，智伯尊寵之……﹝ 豫讓 ﹞曰：‘嗟呼！士為知己者死，女為説己者容。今智伯知我，我必為報讎而死，以報智伯，則吾魂魄不愧矣。’”

疏慵

亦作“疎慵”。亦作“疎庸”。亦作“踈慵”。疏懶；懶散。唐元稹《台中鞫獄憶開元觀舊事》詩：“疏慵日高臥，自謂輕人寰。” 宋梅堯臣《自詠》：“非同叔夜傲，切莫怪疎慵。” 明劉基《旅興》詩之二六：“疎庸厭人事，疲病畏交遊。” 明高啟《東師寓廨》詩之三：“鼠跡塵凝帳，蛙聲雨到池。踈慵堪置散，不敢怨名卑。” 清姚鼐《懷陳伯恩》詩：“壯年車馬劇馳奔，晚節疏慵日閉門。”