宦遊甑生塵，菽水媚翁媼

名句出處

出自宋代蘇軾的《留別叔通元弼坦夫》

全文：
田三昔同寮，向我每傾倒。
當年或齟齬，反覆看愈好。
寇三我部民，孝悌化鄰保。
有如袁伯業，苦學到衰老。
石生吾邑子，勁立風中草。
宦遊甑生塵，菽水媚翁媼。
我窮交舊絕，計拙集枯槁。
三子尤見存，往復紛紵縞。
迎我淮水北，送我睢陽道。
願存金石契，凜凜貫華皓。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

宦遊

為求官而出遊

長卿久宦遊,不遂而困。——《漢書·司馬相如傳》

同是宦遊人。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

甑生塵

見“ 甑塵釜魚 ”。

菽水

豆與水。指所食唯豆和水，形容生活清苦。語出《禮記·檀弓下》：“ 子路 曰：‘傷哉！貧也！生無以為養，死無以為禮也。’ 孔子 曰：‘啜菽飲水盡其歡，斯之謂孝。’”後常以“菽水”指晚輩對長輩的供養。 宋 陸游 《湖堤暮歸》詩：“俗孝家家供菽水，農勤處處築陂塘。” 明 高明 《琵琶記·高堂稱壽》：“入則孝，出則弟，怎離白髮之雙親？到不如盡菽水之歡，甘齏鹽之分。” 郁達夫 《再游高莊偶感續成》詩：“只愁母老羣兒幼，菽水蒲編供不周。”

翁媼

老翁與老婦的並稱。亦指年老的父母。《梁書·武帝紀上》：“遂使閹尹有翁媼之稱， 高安 有法 堯 之旨。” 宋 陸游 《道上見村民聚飲》詩：“家家了租稅，春酒壽翁媼。”《人民文學》1976年第9期：“陰險狡猾的 白骨精 ，先是變成天真的少女，後又扮做可憐的翁媼。”