醉歸應犯夜，可怕李金吾

名句出處

出自唐代杜甫的《陪李金吾花下飲》

全文：
勝地初相引，余行得自娛。
見輕吹鳥毳，隨意數花須。
細草稱偏坐，香醪懶再酤。
醉歸應犯夜，可怕李金吾。

杜甫詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

犯夜

違禁夜行。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·政事》：“ 王安期 作 東海郡 ，吏録一犯夜人來。 王 問：‘何處來？’云：‘從師家受書還，不覺日晚。’” 唐 杜甫 《陪李金吾花下飲》詩：“醉歸應犯夜，可怕 李金吾 ？” 元 無名氏 《鴛鴦被》第二折：“我走到半路，被那巡更的歹弟子孩兒，把我攔住，道我是犯夜的，拏我巡鋪里去，整整弔了一夜。”《二十年目睹之怪現狀》第五三回：“那裡鬧得他過！鬧起來，他一把辮子拉到局裡去，説你犯夜。”

可怕

令人害怕

金吾

古官名。負責皇帝大臣警衛、儀仗以及徼循京師、掌管治安的武職官員。其名稱、體制、許可權歷代多有不同。 漢 有執金吾， 唐 宋 以後有金吾衛、金吾將軍、金吾校尉等。《漢書·百官公卿表上》：“中尉， 秦 官，掌徼循京師，有兩丞、侯、司馬、千人。 武帝 太初 元年更名‘執金吾’。” 顏師古 註：“ 應劭 曰：‘吾者，御也，掌執金革以御非常。’金吾，鳥名也，主辟不祥。天子出行，職主先導，以御非常。故執此鳥之象，因以名官。” 晉 崔豹 《古今注》：“車輻棒也。 漢 朝‘執金吾’，‘金吾’亦棒也。以銅為之，黃金塗兩末，謂為‘金吾’。” 唐 白居易 《東南行一百韻》：“醉曾衝宰相，驕不揖金吾。”《遼史·儀衛志四》：“金吾、黃麾六軍之仗， 遼 受之 晉 ， 晉 受之 後唐 ， 後唐 受之 梁唐 ，其來也有自。” 清 周亮工 《御溝橋櫻桃》詩：“ 長安 俠少舊金吾，立馬牆頭自彈烏。”