殷雷車馬隔，遏雲歌史希

名句出處

出自宋代任希夷的《重五出都門後一日效樂府作》

全文：
滄江麗晴暉，揚鈴出王畿。
雙闕望中遠，片帆波上飛。
殷雷車馬隔，遏雲歌史希。
歸東水浩浩，拱北心依依。
難雲周行寘，猶恨天顏違。
年華易婉晚，何日當旋歸。

任希夷詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

殷雷

轟鳴的雷聲。亦指大雷。 漢 王延壽 《魯靈光殿賦》：“動滴瀝以成響，殷雷應其若驚。” 晉 葛洪 《抱朴子·吳失》：“殷雷輷磕於龍潛之月，凝霜肅殺乎朱明之運。” 唐 溫庭筠 《公無渡河》詩：“ 黃河 怒浪連天來，大響谹谹如殷雷。”《清史稿·災異志一》：“ 東萊 清嶺 鳴聲如殷雷。” 臧克家 《運河》詩：“晴天裡鐵鍬閃起了電火，一串殷雷爆響在心窩。”

車馬

(1).車和馬。古代陸上的主要交通工具。《詩·小雅·十月之交》：“擇有車馬，以居徂向。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·指瑕》：“夫車馬小義，而歷代莫悟。” 明 孫柚 《琴心記·王孫作醵》：“早求車馬，同行共赴。”

(2).謂馳騁遊樂。《漢書·郊祀志下》：“願明主時忘車馬之好，斥遠方之士虛語，游心帝王之術，太平庶幾可興也。” 南朝 齊 王融 《三月三日曲水詩序》：“耆年闕市井之游，稚齒豐車馬之好。”

遏雲歌

指嘹亮優美的歌聲。 唐 羅隱 《春思》詩：“ 蜀國 暖回溪峽浪， 衛娘 清轉遏雲歌。” 明 田汝成 《西湖遊覽志餘·藝文賞鑒一》：“ 吳 姬雙唱遏雲歌，驚散鴛鴦與雁鷺。”參見“ 遏雲 ”。