湓城詩贈魚司馬，汝水人逢王右軍

名句出處

出自唐代韓翃的《送王侍御赴江西兼寄李袁州》

全文：
中朝理章服，南國隨旌旆。
臘酒湘城隅，春衣楚江外。
垂簾白角簟，下箸鱸魚鱠。
雄筆佐名公，虛舟應時輩。
按俗承流幾路清，平明山靄春江雲。
湓城詩贈魚司馬，汝水人逢王右軍。
綠蘋白芷遙相引，孤興幽尋知不近。
井上銅人行見無，湖中石燕飛應盡。
禮門前直事仙郎，腰垂青綬領鹹陽。
花間五馬迎君日，雨霽煙開玉女岡。

韓翃詩詞大全

參考注釋

司馬

(1) 古代官名,古代中央政府中掌管軍政和軍賦的長官。漢大將軍、將軍、校尉之屬官都有司馬,專掌兵事。隋唐州府佐吏有司馬一人,位在別駕、長史之下,掌兵事,或位置貶謫及閒散官員

座中泣下誰最多,江州司馬青衫濕。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

(2) 姓

水人

(1).水鄉之民；習水之人。《國語·越語下》：“三江環之，民無所移……陸人居陸，水人居水。” 唐 李嘉祐 《送盧員外往饒州》詩：“露冕隨龍節，停橈得水人。”

(2).指古代 交州 少數民族 俚 人。《文選·張衡＜西京賦＞》：“蟾蜍與龜，水人弄蛇。” 薛綜 註：“水人， 俚 兒，能禁固弄蛇也。”參見“ 俚人 ”。

右軍

(1). 周 制，天子有三軍，稱中軍、左軍、右軍。亦泛指右翼部隊。《左傳·桓公五年》：“王為中軍， 虢公 林父 將右軍。”《史記·趙世家》：“攻 中山 。 趙袑 為右軍， 許鈞 為左軍， 公子章 為中軍，王並將之。”《國語·吳語》：“ 越王 乃中分其師以為左右軍……亦令右軍銜枚踰 江 五里以須。”《北史·周紀上·太祖文帝》：“帝率右軍 若干惠 ，大破 神武 軍，悉虜其步卒。”

(2). 晉 王羲之 曾任右軍將軍，後稱 羲之 為“右軍”。 張彥遠 《法書要錄》卷一引 南朝 齊 王僧虔 《論書》：“ 庾征西翼 書，少時與 右軍 齊名。” 唐 高適 《途中寄徐錄事》詩：“空多篋中贈，長見 右軍 書。” 清 姚鼐 《題二王帖》詩之三：“地下 右軍 如可作，詎將知己許 文皇 。”

(3).相傳 王羲之 愛鵝，後以“右軍”作為鵝的別名。 宋 沉括 《夢溪筆談·譏謔》：“ 吳 人多謂梅子為‘曹公’，以其嘗望梅止渴也。又謂鵝為‘右軍’，以其好養鵝也。有一士人遺人醋梅與燖鵝，作書云：‘醋浸“曹公”一甏，湯燖“右軍”兩隻，聊備一饌。’” 宋 高承 《事物紀原·蟲魚禽獸·右軍》：“ 晉 右將軍 王羲之 好鵝。在 會稽 山陰 ，道士養群鵝， 羲之 每就玩之。道士曰：為寫《黃庭經》，當以相贈。 羲之 欣然寫畢，籠鵝而去。今人誤以鵝為‘右軍’，緣此故。”