只雞可以祭，故絮亦足纏

名句出處

出自宋代方回的《示長兒存心》

全文：
我家歙山下，不滿五頃田。
捐棄已過半，豈不為子錢。
兵甲跨江海，喧豗逾十年。
零落殆萬卷，荒涼餘數椽。
借使盡售之，事亦關諸天。
平生鄙貨殖，黃金散如煙。
孰知兩鬢雪，枯腸幾不饘。
無憂恐難老，故遣百慮煎。
樂者未必壽，死返在我先。
屬有客語我，法當營冢阡。
兒曹勿過計，葬穴自有緣。
只雞可以祭，故絮亦足纏。
但戒傚俚俗，佛事徒喧闐。
文公有家禮，夙已書諸篇。
父貧至累子，能不心惻然。
揣量內無愧，視世差獨賢。
囊中也無物，積稿詩三千。
詎敢望放翁，至有萬首傳。
嚴陵所寓屋，稍已割東偏。
鄰翁覓菜地，更當乞西壖。
今我欲裹糧，一汎濤江船。
永謝麟閣夢，寧垂灶鼎涎。
故人儻相濟，匪伊歸棹旋。
紫陽政自佳，攜汝追群仙。

方回詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

只雞

一隻雞。常指菲薄的祭品。 南朝 梁簡文帝 《徵君何子哲先生墓志銘》：“ 橋 曰隻雞， 徐 稱酹素。” 唐 周曇 《淳于髠》詩：“穰穰何禱手何賷，一呷村漿與隻雞。” 李光 《贈別穉蘭即次其贈別春航原韻》：“匹馬 西泠 辭故舊，隻雞南國弔 徐 常。”參見“ 隻雞斗酒 ”、“ 隻雞絮酒 ”。

可以

(1) 表示可能或能夠

可以為富安天下,而直為此廩廩也。——漢· 賈誼《論積貯疏》

(2) 表示許可

現在你可以走了

(3) 不壞;還好

她的英文還可以

(4) 很;厲害

這真閒得可以

故絮

舊絮；敗絮。《晉書·周顗傳》：“ 敦 使 繆坦 籍 顗 家，收得素簏數枚，盛故絮而已。”《宋史·胡交修傳》：“昔人謂甑有麥飯，床有故絮，雖 儀 秦 説之不能使為盜。”

足纏

裹足布。 清 蒲松齡 《聊齋志異·馬介甫》：“ 馬 指婦叱曰：‘去，去！’婦即反奔，若被鬼逐。袴履俱脫，足纏縈繞於道上，徒跣而歸，面色灰死。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·碧碧》：“女吃吃笑，解足纏拋與一端，援之而上。”