信風舟不系，掉尾魚方樂

名句出處

出自唐代白居易的《官俸初罷親故見憂以詩諭之》

全文：
七年為少傅，品高俸不薄。
乘軒已多慚，況是一病鶴。
又及懸車歲，筋力轉衰弱。
豈以貧是憂，尚為名所縛。
今春始病免，纓組初擺落。
蜩甲有何知，雲心無所著。
囷中殘舊谷，可備歲飢惡。
園中多新蔬，未至食藜藿。
不求安師卜，不問陳生藥。
但對丘中琴，時聞池上酌。
信風舟不系，掉尾魚方樂。
親友不我知，而憂我寂寞。

白居易詩詞大全

參考注釋

信風

在赤道兩邊的低層大氣中,北半球吹東北風,南半球吹東南風,這種風的方向很少改變

不系

不屬於。 明 劉若愚 《酌中志·內府衙門職掌》：“此印及直殿監印、鐘鼓司、混堂、靈臺等印，皆本衙第一員僉書挨掌，不係貴近內臣掌。” 明 劉若愚 《酌中志·內府衙門職掌》：“刻漏房，官十數員，不係靈臺，專管每日時刻。”

掉尾

(1).搖尾。《淮南子·精神訓》：“我受命於天……視龍猶蝘蜒，顏色不變，龍乃弭耳掉尾而逃。” 唐 杜甫 《太子張舍人遺織成褥段》詩：“開緘風濤涌，中有掉尾鯨。” 清 吳偉業 《松鼠》詩：“尋繩透簾幕，掉尾來幾席。”

(2).猶言煞尾。 夏衍 《觀劇偶感》：“感謝默默地在冬天準備了這絢爛的劇目的朋友們，三月，春的劇壇該還有一次掉尾的活躍吧。”