李白題詩水西寺，古木回岩樓閣風

名句出處

出自唐代杜牧的《念昔游三首》

全文：
十載飄然繩檢外，樽前自獻自為酬。
秋山春雨閒吟處，倚遍江南寺寺樓。
雲門寺外逢猛雨，林黑山高雨腳長。
曾奉郊宮為近侍，分明羽林槍。
李白題詩水西寺，古木回岩樓閣風。
半醒半醉游三日，紅白花開山雨中。

杜牧詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

白題

古代 匈奴 部族名。俗以白色塗額，故名。《史記·樊酈滕灌列傳》：“復從擊 韓信 胡 騎 晉陽 下，所將卒斬 胡 白題 將一人。” 裴駰 集解引 服虔 曰：“ 胡 名也。”《南史·裴松之傳》：“時西北遠邊有 白題 及 滑國 遣使由 岷山 道入貢，此二國歷代弗賓，莫知所出。” 宋 劉肅 《〈片玉集〉序》：“ 白題 、 八滑 之事既陳，而當世之疑已釋。”一說，古代 匈奴 部族 胡 人所戴的氈笠。 唐 杜甫 《秦州雜詩》之三：“馬驕朱汗落， 胡 舞白題斜。” 宋 張邦基 《墨莊漫錄》卷二：“白題乃 胡 人謂氈笠也。 子美 所謂‘ 胡 舞白題斜’， 胡 人多為旋舞，笠之斜似乎謂此也。”

水西寺

古寺名。建在 安徽省 涇縣 水西山 ，故稱。已圮。 唐 杜牧 《念昔游》詩之三：“ 李白 題詩 水西寺 ，古木回巖樓閣風。” 宋 林逋 《送思齊上人之宣城》詩：“蕭閒 水西寺 ，駐錫莫忘歸。”參見“ 水西 ”。

回岩

曲折的山崖。 唐 杜牧 《念昔游》詩：“ 李白 題詩 水西寺 ，古木回巖樓閣風。”

曲折的山崖。 北魏 酈道元 《水經注·汶水》：“或傾岑阻徑，或迴巖絶谷。” 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·粵西遊日記一》：“懸峽飛瀑，宛轉而下，修竹迴巖，更相掩映。”

樓閣

泛指樓房。閣，架空的樓。《後漢書·呂強傳》：“造起館舍，凡有萬數，樓閣連線，丹青素堊，雕刻之飾，不可單言。” 唐 白居易 《長恨歌》：“樓閣玲瓏五雲起，其中綽約多仙子。”《西遊記》第三六回：“幸得那壁廂有樓閣不遠，想必是庵觀寺院，我們都到那裡借宿一宵。”