遷鶯賀燕翩翻集，大樹甘棠次第春

宋祁《寄題相台太尉韓公晝錦堂》

名句出處

出自宋代宋祁的《寄題相台太尉韓公晝錦堂》

全文：
瑞節前驅晝錦身，堂成署榜示州民。
遷鶯賀燕翩翻集，大樹甘棠次第春。
漳岸夕波能沼溜，魏堂暾日弄梁塵。
君看千古青編上，得意如公有幾人。

宋祁詩詞大全

名句書法欣賞

遷鶯賀燕翩翻集，大樹甘棠次第春書法作品

參考注釋

遷鶯

亦作“ 遷鸎 ”。 1.謂黃鶯飛升移居高樹。南朝陳陽慎《從駕祀麓山廟》詩：“櫩巢始入燕，軒樹已遷鶯。” 唐李商隱《思歸》詩：“舊居連上苑，時節正遷鶯。”

(2).指遷升飛翔的黃鶯。唐王維《白鸚鵡賦》：“深籠久閉，喬木長違，儻見借其羽翼，與遷鶯而共飛。” 宋陳造《閒居》詩之一：“紅糝紫蕤今次第，遷鶯來燕費商量。”

(3).喻登第。唐李商隱《喜舍弟羲叟及第上禮部魏公》詩：“朝滿遷鶯侶，門多吐鳳才。” 唐韋絢《劉賓客嘉話錄》：“今謂進士登第為遷鸎者久矣，蓋自《毛詩·伐木篇》。” 宋王禹偁《商州進士張齊說將赴春闈再賦一章用伸贈別》：“七牓御前搜俊造，商州終未識遷鶯。”

(4).喻升官。唐蘇味道《使嶺南聞崔馬二御史並拜台郎》詩：“振鷺齊飛日，遷鶯遠聽聞。” 唐駱賓王《同辛簿簡仰酬思玄上人林泉》詩之三：“客有遷鸎處，人無結駟來。” 唐李邃《盧夫人崔氏墓誌》：“﹝ 李邃 ﹞沉困名場垂二十載，無路遷鸎，終隨退鶂。” 清唐孫華《同年楊昆濤侍御輓詩》之一：“近得遷鶯信，俄占止鵩凶。”

賀燕

《淮南子·說林訓》：“湯沐具，而蟣蝨相弔；大廈成，而燕雀相賀，憂樂別也。”後以“賀燕”用作祝賀新居落成的套語。南朝陳陰鏗《新成安樂宮》詩：“迢遞翔鵾仰，連翩賀燕來。” 唐劉禹錫《奉和裴令公新成綠野堂即書》：“無因隨賀燕，翔集畫梁間。” 清姚鼐《東張橿亭庶子》詩：“柱石佐休明，廈成紛賀燕。”

翩翻

(1).上下飛動貌。唐王昌齡《灞上閒居》詩：“庭前有孤鶴，欲啄常翩翻。” 宋朱淑真《春日行》：“何處飛來雙蛺蝶，翩翻飛入尋香徑。” 明王錂《春蕪記·探遺》：“笑翩翻舞蝶，空是追隨。”

(2).飄忽搖曳貌。漢劉向《說苑·指武》：“鐘鼓之音，上聞乎天；旌旗翩翻，下蟠於地。”《三國演義》第二六回：“ 文丑沿河趕來，忽見十餘騎軍馬，旗號翩翻，一將當頭，提刀出馬而來，乃漢壽亭侯關雲長也。” 清褚人穫《堅瓠十集·卷堂文》：“風吹紙帳影翩翻，驚回旅夢。”

大樹

指東漢馮異。《舊五代史·世襲傳一·李茂貞》：“但御軍整眾，都無紀律，當食則造庖廚，往往席地而坐，內外持管鑰者，亦呼為司空太保，與夫細柳、大樹之威名，蓋相遠矣。”參見“ 大樹將軍 ”。

甘棠

(1).木名。即棠梨。《詩·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。” 陸璣疏：“甘棠，今棠梨，一名杜梨。” 宋張孝祥《青玉案·餞別劉恭父》詞：“甘棠庭院，芰荷香渚，儘是相思處。”

(2).《史記·燕召公世家》：“ 周武王之滅紂，封召公於北燕 …… 召公巡行鄉邑，有棠樹，決獄政事其下，自侯伯至庶人各得其所，無失職者。召公卒，而民人思召公之政，懷棠樹不敢伐，哥詠之，作《甘棠》之詩。”後遂以“甘棠”稱頌循吏的美政和遺愛。漢王褒《四子講德論》：“非有聖智之君，惡有甘棠之臣？”《隸釋·漢趙相雍勸闕碑》：“至趙國府君，在官五載，蒞政清平，有甘棠之化。” 元武漢臣《玉壺春》楔子：“三年為吏在錢塘，近奉徵書入建章。自省循良無實政，終慙父老説甘棠。” 明王玉峰《焚香記·赴任》：“乘遭遇，甘棠定擬政聲馳。”